🌟 꼼짝달싹
คำวิเศษณ์
1. 몸이 아주 조금 움직이는 모양.
1. ค่อย ๆ เคลื่อน, ค่อย ๆ ขยับ, ค่อย ๆ เขยื้อน, ค่อย ๆ ขยับเขยื้อน: ท่าทางของร่างกายที่ขยับเพียงเล็กน้อย
-
꼼짝달싹 못하다.
Stuck. -
꼼짝달싹 않다.
It's not moving. -
꼼짝달싹 할 수 없다.
Can't move a muscle. -
많은 인파 속에서 승규는 꼼짝달싹 할 수 없게 되었다.
Seung-gyu got stuck in the crowd. -
힘을 모두 쓴 상태라 나는 꼼짝달싹 않고 그저 가만히 앉아만 있었다.
With all my strength, i just sat still, not moving. -
내가 신호할 때까지 여기서 꼼짝달싹 말고 기다려라.
Hold tight here until i signal. -
♔
왜 여기서 꼼짝달싹 못하고 있는 거죠?
Why are we stuck here?
♕
온몸이 밧줄에 묶여서 움직일 수가 없어요.
My whole body's tied to a rope and i can't move.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 꼼짝달싹 (
꼼짝딸싹)
📚 คำแผลง: • 꼼짝달싹하다: 몸이 아주 조금 움직이거나 들리다.📚 Annotation: 주로 '않다', '못하다', '말다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🗣️ 꼼짝달싹 @ คำอธิบายความหมาย
- 옴쭉달싹 : → 꼼짝달싹
🌷 ㄲㅉㄷㅆ: Initial sound 꼼짝달싹
-
ㄲㅉㄷㅆ (
꼼짝달싹
)
: 몸이 아주 조금 움직이는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ค่อย ๆ เคลื่อน, ค่อย ๆ ขยับ, ค่อย ๆ เขยื้อน, ค่อย ๆ ขยับเขยื้อน: ท่าทางของร่างกายที่ขยับเพียงเล็กน้อย
• วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันที่ (59) • การเมือง (149) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอโทษ (7) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การนัดหมาย (4) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกเวลา (82) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • กฎหมาย (42) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การหาทาง (20) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การซื้อของ (99) • การชมภาพยนตร์ (105)
