🌟 꼼짝달싹
Phó từ
1. 몸이 아주 조금 움직이는 모양.
1. NHÚC NHÍCH, ĐỘNG ĐẬY, LỀ MỀ: Hình ảnh cơ thể dịch chuyển rất nhẹ.
-
꼼짝달싹 못하다.
Stuck. -
꼼짝달싹 않다.
It's not moving. -
꼼짝달싹 할 수 없다.
Can't move a muscle. -
많은 인파 속에서 승규는 꼼짝달싹 할 수 없게 되었다.
Seung-gyu got stuck in the crowd. -
힘을 모두 쓴 상태라 나는 꼼짝달싹 않고 그저 가만히 앉아만 있었다.
With all my strength, i just sat still, not moving. -
내가 신호할 때까지 여기서 꼼짝달싹 말고 기다려라.
Hold tight here until i signal. -
♔
왜 여기서 꼼짝달싹 못하고 있는 거죠?
Why are we stuck here?
♕
온몸이 밧줄에 묶여서 움직일 수가 없어요.
My whole body's tied to a rope and i can't move.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꼼짝달싹 (
꼼짝딸싹)
📚 Từ phái sinh: • 꼼짝달싹하다: 몸이 아주 조금 움직이거나 들리다.📚 Annotation: 주로 '않다', '못하다', '말다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🗣️ 꼼짝달싹 @ Giải nghĩa
- 옴쭉달싹 : → 꼼짝달싹
🌷 ㄲㅉㄷㅆ: Initial sound 꼼짝달싹
-
ㄲㅉㄷㅆ (
꼼짝달싹
)
: 몸이 아주 조금 움직이는 모양.
Phó từ
🌏 NHÚC NHÍCH, ĐỘNG ĐẬY, LỀ MỀ: Hình ảnh cơ thể dịch chuyển rất nhẹ.
• Ngôn luận (36) • Mua sắm (99) • Xin lỗi (7) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Hẹn (4) • Triết học, luân lí (86) • Nghệ thuật (76) • Tìm đường (20) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thể thao (88) • Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (255) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)
