☆ CAO CẤP : 1 ☆☆ TRUNG CẤP : 3 ☆☆☆ SƠ CẤP : 0 NONE : 12 ALL : 16

• 꼼꼼하다 : 빈틈이 없이 자세하고 차분하다. ☆☆ Tính từ
🌏 CẨN THẬN, TỈ MỈ, KỸ LƯỠNG: Điềm đạm và cặn kẽ không có chỗ hở.

• 꼼꼼히 : 빈틈이 없이 자세하고 차분하게. ☆☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CẨN THẬN, MỘT CÁCH TỈ MỈ: Một cách từ tốn tỉ mỉ, không có sơ hở.

• 꼼짝 : 몸을 느리게 조금 움직이는 모양. ☆☆ Phó từ
🌏 NHÚC NHÍCH, ĐỘNG ĐẬY, LỀ MỀ: Bộ dạng dịch chuyển nhẹ cơ thể một cách chậm chạp.

• 꼼짝없이 : 현재의 상태를 벗어날 방법이 전혀 없이. ☆ Phó từ
🌏 KHÔNG CÓ CÁCH NÀO KHÁC, KHÔNG LÀM GÌ ĐƯỢC, KHÔNG NHÚC NHÍCH ĐƯỢC, KHÔNG CỰA QUẬY ĐƯỢC: Hoàn toàn không có cách nào thoát ra khỏi tình trạng hiện tại.

• 꼼꼼 : 빈틈이 없이 자세하고 차분한 모양. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH CẨN THẬN, MỘT CÁCH TỈ MỈ: Hình ảnh từ tốn tỉ mỉ, không có sơ hở

• 꼼지락거리다 : 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다. Động từ
🌏 NGỌ NGUẬY, ĐỘNG ĐẬY, LỀ MỀ, LỌ MỌ: Cơ thể liên tục dịch chuyển nhẹ một cách chậm chạp. Hoặc liên tục dịch chuyển nhẹ cơ thể một cách chậm chạp.

• 꼼지락꼼지락 : 몸을 천천히 작게 계속 움직이는 모양. Phó từ
🌏 CHẬM RÃI, CHẦM CHẬM, NHÚC NHÍCH: Hình ảnh liên tục dịch chuyển nhẹ cơ thể một cách chậm chạp.

• 꼼지락꼼지락하다 : 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다. Động từ
🌏 NGỌ NGUẬY, ĐỘNG ĐẬY, LỀ MÀ LỀ MỀ: Cơ thể liên tục dịch chuyển nhẹ một cách chậm chạp. Hoặc liên tục dịch chuyển nhẹ cơ thể một cách chậm chạp.

• 꼼지락대다 : 몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다. Động từ
🌏 LỀ MỀ, ĐỘNG ĐẬY, NGỌ NGUẬY: Cơ thể liên tục dịch chuyển nhẹ một cách chậm chạp. Hoặc liên tục dịch chuyển nhẹ cơ thể một cách chậm chạp.

• 꼼지락하다 : 몸이 천천히 작게 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 움직이다. Động từ
🌏 NGỌ NGUẬY, ĐỘNG ĐẬY, LỀ MỀ, LỌ MỌ: Cơ thể dịch chuyển nhẹ một cách chậm chạp. Hoặc dịch chuyển nhẹ cơ thể một cách chậm chạp.

• 꼼짝 못 하다 : 힘에 눌려 기를 펴지 못하다.
🌏 KHÔNG CỰA QUẬY ĐƯỢC, KHÔNG DÁM HÓ HÉ: Bị đè nén bởi sức mạnh nên không thể hiện được khí thế.

• 꼼짝 아니하다[않다] : 활동하거나 일하지 않다.
🌏 KHÔNG NHÚC NHÍCH, BẤT ĐỘNG: Không hoạt động hay làm việc.

• 꼼짝달싹 : 몸이 아주 조금 움직이는 모양. Phó từ
🌏 NHÚC NHÍCH, ĐỘNG ĐẬY, LỀ MỀ: Hình ảnh cơ thể dịch chuyển rất nhẹ.

• 꼼짝없다 : 움직이는 기색이 전혀 없다. Tính từ
🌏 KHÔNG NHÚC NHÍCH ĐƯỢC, KHÔNG CỰA QUẬY ĐƯỢC: Hoàn toàn không có dấu hiệu dịch chuyển.

• 꼼짝하다 : 몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다. Động từ
🌏 NHÚC NHÍCH, ĐỘNG ĐẬY, CỰA QUẬY, NGỌ NGUẬY: Cơ thể dịch chuyển chậm chạp từng chút một. Hoặc dịch chuyển cơ thể từng chút một cách chậm rãi.

• 꼼틀꼼틀 : 몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 조금씩 자꾸 움직이는 모양. Phó từ
🌏 NGÚC NGOẮC, ĐỘNG ĐẬY: Hình ảnh chuyển động từng chút một bằng cách gập vào, duỗi ra hoặc uốn một bộ phận cơ thể.

• Thời tiết và mùa (101) • Tâm lí (191) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả tính cách (365) • Gọi món (132) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xin lỗi (7) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (52) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả ngoại hình (97) • Luật (42) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Du lịch (98) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Ngôn luận (36) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình (57) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xem phim (105) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng bệnh viện (204) • Việc nhà (48) • Mua sắm (99)