🌟 꼼짝달싹
副詞
1. 몸이 아주 조금 움직이는 모양.
1. ぴくっと: 体がほんの少し動くさま。
-
꼼짝달싹 못하다.
Stuck. -
꼼짝달싹 않다.
It's not moving. -
꼼짝달싹 할 수 없다.
Can't move a muscle. -
많은 인파 속에서 승규는 꼼짝달싹 할 수 없게 되었다.
Seung-gyu got stuck in the crowd. -
힘을 모두 쓴 상태라 나는 꼼짝달싹 않고 그저 가만히 앉아만 있었다.
With all my strength, i just sat still, not moving. -
내가 신호할 때까지 여기서 꼼짝달싹 말고 기다려라.
Hold tight here until i signal. -
♔
왜 여기서 꼼짝달싹 못하고 있는 거죠?
Why are we stuck here?
♕
온몸이 밧줄에 묶여서 움직일 수가 없어요.
My whole body's tied to a rope and i can't move.
🗣️ 発音, 活用形: • 꼼짝달싹 (
꼼짝딸싹)
📚 派生語: • 꼼짝달싹하다: 몸이 아주 조금 움직이거나 들리다.📚 Annotation: 주로 '않다', '못하다', '말다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🗣️ 꼼짝달싹 @ 語義解説
- 옴쭉달싹 : → 꼼짝달싹
🌷 ㄲㅉㄷㅆ: Initial sound 꼼짝달싹
-
ㄲㅉㄷㅆ (
꼼짝달싹
)
: 몸이 아주 조금 움직이는 모양.
副詞
🌏 ぴくっと: 体がほんの少し動くさま。
• 家族行事（節句） (2) • 曜日を表すこと (13) • 位置を表すこと (70) • 大衆文化 (52) • 日付を表すこと (59) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (255) • 食べ物を注文すること (132) • 買い物 (99) • 韓国生活 (16) • 人間関係 (52) • 外見 (121) • 歴史 (92) • 経済・経営 (273) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事 (57) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族紹介 (41) • 天気と季節 (101) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公演と鑑賞 (8) • 科学と技術 (91) • 職業と進路 (130) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (59) • 言葉 (160) • 自己紹介 (52) • 服装を表すこと (110)
