1.FOLKLORE:
A story that has descended from ancestors in ancient times such as legends, myths, folktales, etc.
🗣️Usage Example:
전통 설화.
Traditional tales.
탄생 설화.
Birth story.
설화의 기원.
Origins of the tale.
설화가 전해지다.
A tale is told.
설화로 발전하다.
Develop into a narrative.
설화에서 유래하다.
Originates from a narrative.
우리나라의 고전 소설은 전통 설화에서 중심 내용을 따온 것이 많다.
Our country's classical novels have many central points from traditional tales.
어느 나라든지 역사적 인물에 관한 신비한 탄생 설화는 한두 가지 이상씩 전해지기 마련이다.
Every country has more than one or two mysterious birth tales about historical figures.
♔
역사책을 보면 근거가 분명하지 않은 이야기도 나오는 것 같아.
History books seem to tell stories of unclear grounds.
♕
아무래도 역사적 자료가 부족한 고대로 갈수록 설화에 의존해서 책을 쓰는 경향이 있더라고.
In ancient times, when historical materials were scarce, they tended to rely on tales to write books.
ㅅㅎ (
시험
)
: 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하는 일.
☆☆☆
Noun
🌏 TEST; EXAM: The act of testing and evaluating knowledge or capabilities through a particular process involving problems, questions, actual performance, etc.
ㅅㅎ (
신호
)
: 어떤 내용의 전달을 위해 서로 약속하여 사용하는 일정한 소리, 색깔, 빛, 몸짓 등의 부호.
☆☆☆
Noun
🌏 CODE; SIGN: A signal such as a certain sound, color, light, and gesture, which is used according to an agreement in order to deliver a certain message.
ㅅㅎ (
시합
)
: 운동 등의 경기에서 서로 실력을 발휘하여 승부를 겨룸.
☆☆
Noun
🌏 GAME; CONTEST: The act of competing with others by showing one's ability to the fullest in games such as sports, etc.
ㅅㅎ (
시행
)
: 실제로 행함.
☆☆
Noun
🌏 CARRYING OUT: The act of actually conducting something.
ㅅㅎ (
신혼
)
: 갓 결혼함. 또는 새로 결혼함.
☆☆
Noun
🌏 NEW MARRIAGE; BEING NEWLY-MARRIED: Being newly married or marrying someone newly.
ㅅㅎ (
실험
)
: 어떤 일을 하기 전에 이론이나 생각에 따라 실제로 해 봄.
☆☆
Noun
🌏 TEST; TRIAL: The act of doing something in practice according to a theory or idea, before embarking on a certain task.
ㅅㅎ (
상황
)
: 일이 진행되어 가는 형편이나 모양.
☆☆
Noun
🌏 SITUATION; CONDITION: The stiuation or state of how something is proceeding.
ㅅㅎ (
신화
)
: 신이나 신 같은 존재에 대한 신비스러운 이야기.
☆☆
Noun
🌏 MYTH; MYTHOLOGY: A mysterious story about a god or god-like figure.
ㅅㅎ (
상하
)
: 위와 아래.
☆☆
Noun
🌏 TOP AND BOTTOM: The upper and lower sides.
ㅅㅎ (
소화
)
: 먹은 음식물을 뱃속에서 분해하여 영양분으로 흡수함.
☆☆
Noun
🌏 DIGESTION: The process of breaking down food into nutritive substances in the stomach, and absorbing them.
ㅅㅎ (
소형
)
: 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 작은 것.
☆☆
Noun
🌏 BEING SMALL: The one that is small in size or scale among objects of the same kind.
ㅅㅎ (
손해
)
: 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입음.
☆☆
Noun
🌏 DAMAGE: The state of losing money, property, etc., or becoming mentally damaged.
ㅅㅎ (
실현
)
: 꿈이나 계획 등을 실제로 이룸.
☆☆
Noun
🌏 REALIZATION; MATERIALIZATION: Making one's dream, plan, etc. come true.
ㅅㅎ (
사항
)
: 어떤 일이나 사실을 이루는 항목 또는 내용.
☆☆
Noun
🌏 MATTERS; THINGS; DETAILS: An item or content that constitutes a certain matter or fact.
ㅅㅎ (
사회
)
: 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단.
☆☆
Noun
🌏 SOCIETY: A group formed by people who belong to a similar class, or who hold similar occupations, positions, etc.
ㅅㅎ (
선호
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함.
☆☆
Noun
🌏 PREFERENCE: The act or state of especially liking one thing among many.
ㅅㅎ (
수학
)
: 수를 헤아리거나 공간을 측정하는 등의 수와 양에 관한 학문.
☆☆
Noun
🌏 MATHEMATICS: An academic field on numbers and quantities such as counting numbers, measuring space, etc.
ㅅㅎ (
수행
)
: 일을 생각하거나 계획한 대로 해냄.
☆☆
Noun
🌏 FULFILLMENT; EXECUTION: The act of doing something as one has thought or planned.
전통 설화.
탄생 설화.
