🌟 구전하다 (口傳 하다)

Verb

1. 말로 전하여 내려오다. 또는 말로 전하다.

1. BE PASSED DOWN ORALLY; HAND DOWN ORALLY: To be passed down orally; to transmit by word of mouth.

🗣️ Usage Example:

구전하는 민요.
A folk song that goes around.
구전하는 설화.
A oral narrative.
구전하는 전설.
A legend in the oral tradition.
노래가 구전하다.
The song goes on and on.
이야기를 구전하다.
Carry a story around.
민요 조사단은 해안 지역에 구전하는 민요를 채록하기 위해 답사를 했다.
A folk song investigation team conducted a survey to collect folk songs that were being circulated in coastal areas.
고전 문학 교수님은 각 지역에 구전해 내려오는 옛 노동요에 관심이 많으시다.
The professor of classical literature is very interested in the old labor songs handed down in each region.
♔ 할아버지, 우리 지역에도 구전하는 전설이 있나요?
Grandpa, is there a legend in our area?
♕ 그럼. 바로 저 뒷동산의 바위에 얽힌 이야기가 있단다.
Sure. there's a story about a rock right behind the mountain.

구전하다: be passed down orally; hand down orally,くでんする【口伝する】,,transmitirse oralmente,يَنقل شفويًا,амаар уламжлах, уламжлагдах,truyền miệng, truyền khẩu,ถ่ายทอดทางวาจา, เล่าต่อกันมา, พูดสืบต่อกันมา,menyampaikan secara lisan, menyampaikan dari mulut ke mulut,Передавать(ся) из уст в уста,口传,

🗣️ Pronunciation, Application: • 구전하다 (구ː전하다)
📚 Derivative: • 구전(口傳): 말로 전하여 내려옴. 또는 말로 전함.

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 구전하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ Adjective
🌏 GIGANTIC; HUGE: Being very big.
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ Adjective
🌏 SINCERE; ARDENT: Heart or attitude being very sincere.
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ Adjective
🌏 VALUABLE: Precious and important.
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ Adjective
🌏 UPRIGHT; INCORRUPTIBLE: The personality trait of being straightforward, honest and impervious to corruption.
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ Adjective
🌏 BULKY; STURDY: A person's physique being robust and strong.

💕Start 구전하다 🌾End

Start 구

구 End

Start 전

전 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Describing physical features (97) • Mentality (191) • Weekends and holidays (47) • Using public institutions (immigration office) (2) • Human relationships (255) • Geological information (138) • Pop culture (82) • Describing location (70) • Science & technology (91) • Describing clothes (110) • Education (151) • Using a pharmacy (10) • Hobbies (48) • Talking about one's mistakes (28) • Describing food (78) • Greeting (17) • Environmental issues (226) • Occupation & future path (130) • Weather and season (101) • Hobby (103) • Press (36) • Describing personality (365) • Travel (98) • Language (160) • Performance & appreciation (8) • Making a phone call (15) • Mass media (47) • The arts (76) • Expressing date (59) • Appearance (121)