🌟 구전하다 (口傳 하다)
动词
1. 말로 전하여 내려오다. 또는 말로 전하다.
1. 口传: 用口流传下来；或指用语言传达。
-
구전하는 민요.
A folk song that goes around. -
구전하는 설화.
A oral narrative. -
구전하는 전설.
A legend in the oral tradition. -
노래가 구전하다.
The song goes on and on. -
이야기를 구전하다.
Carry a story around. -
민요 조사단은 해안 지역에 구전하는 민요를 채록하기 위해 답사를 했다.
A folk song investigation team conducted a survey to collect folk songs that were being circulated in coastal areas. -
고전 문학 교수님은 각 지역에 구전해 내려오는 옛 노동요에 관심이 많으시다.
The professor of classical literature is very interested in the old labor songs handed down in each region. -
♔
할아버지, 우리 지역에도 구전하는 전설이 있나요?
Grandpa, is there a legend in our area?
♕ 그럼. 바로 저 뒷동산의 바위에 얽힌 이야기가 있단다.
Sure. there's a story about a rock right behind the mountain.
🗣️ 发音, 活用: • 구전하다 (
구ː전하다)
📚 派生词: • 구전(口傳): 말로 전하여 내려옴. 또는 말로 전함.
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 구전하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
形容词
🌏 巨大，宏伟: 非常大。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
形容词
🌏 恳切，热切，急切: 真诚或用心至极。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
形容词
🌏 贵重，宝贵: 珍贵重要。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
形容词
🌏 刚直，耿直: 内心正直。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
形容词
🌏 健壮: 身体结实，力气大。
• 文化比较 (78) • 表达情感、心情 (41) • 大众文化 (52) • 职业与前途 (130) • 致谢 (8) • 社会制度 (81) • 学校生活 (208) • 叙述服装 (110) • 讲解料理 (119) • 艺术 (23) • 艺术 (76) • 环境问题 (226) • 心理 (191) • 家务 (48) • 教育 (151) • 表达方向 (70) • 介绍（家属） (41) • 语言 (160) • 打招呼 (17) • 介绍（自己） (52) • 体育 (88) • 科学与技术 (91) • 叙述性格 (365) • 演出与欣赏 (8) • 地理信息 (138) • 宗教 (43) • 利用医院 (204) • 社会问题 (67) • 政治 (149) • 邀请与访问 (28)