🌟 구전하다 (口傳 하다)
動詞
1. 말로 전하여 내려오다. 또는 말로 전하다.
-
구전하는 민요.
A folk song that goes around. -
구전하는 설화.
A oral narrative. -
구전하는 전설.
A legend in the oral tradition. -
노래가 구전하다.
The song goes on and on. -
이야기를 구전하다.
Carry a story around. -
민요 조사단은 해안 지역에 구전하는 민요를 채록하기 위해 답사를 했다.
A folk song investigation team conducted a survey to collect folk songs that were being circulated in coastal areas. -
고전 문학 교수님은 각 지역에 구전해 내려오는 옛 노동요에 관심이 많으시다.
The professor of classical literature is very interested in the old labor songs handed down in each region. -
♔
할아버지, 우리 지역에도 구전하는 전설이 있나요?
Grandpa, is there a legend in our area?
♕
그럼. 바로 저 뒷동산의 바위에 얽힌 이야기가 있단다.
Sure. there's a story about a rock right behind the mountain.
🗣️ 発音, 活用形: • 구전하다 (
구ː전하다)
📚 派生語: • 구전(口傳): 말로 전하여 내려옴. 또는 말로 전함.
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 구전하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
形容詞
🌏 すごい【凄い】。ものすごい【物凄い】: とても大きい。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
形容詞
🌏 せつじつだ【切実だ】: 誠意や真心などを尽くす。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
形容詞
🌏 きちょうだ【貴重だ】: 尊くて、重要だ。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
形容詞
🌏 ごうちょくだ【剛直だ】: 気性が強くて正しい。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
形容詞
🌏 がんじょうだ【頑丈だ】: 体が頑丈で、力が強い。
• 道探し (20) • 大衆文化 (82) • 謝ること (7) • 家族紹介 (41) • スポーツ (88) • 社会問題 (67) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 学校生活 (208) • 食文化 (104) • 経済・経営 (273) • 招待と訪問 (28) • 旅行 (98) • 趣味 (103) • 職場生活 (197) • 家族行事（節句） (2) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 挨拶すること (17) • 外見を表すこと (97) • 天気と季節 (101) • 失敗話をすること (28) • マスコミ (36) • 位置を表すこと (70) • 約束すること (4) • 宗教 (43) • 文化の違い (47) • 韓国生活 (16) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見 (121)
