🌟 구전하다 (口傳 하다)
Verb
1. 말로 전하여 내려오다. 또는 말로 전하다.
1. BE PASSED DOWN ORALLY; HAND DOWN ORALLY: To be passed down orally; to transmit by word of mouth.
-
구전하는 민요.
A folk song that goes around. -
구전하는 설화.
A oral narrative. -
구전하는 전설.
A legend in the oral tradition. -
노래가 구전하다.
The song goes on and on. -
이야기를 구전하다.
Carry a story around. -
민요 조사단은 해안 지역에 구전하는 민요를 채록하기 위해 답사를 했다.
A folk song investigation team conducted a survey to collect folk songs that were being circulated in coastal areas. -
고전 문학 교수님은 각 지역에 구전해 내려오는 옛 노동요에 관심이 많으시다.
The professor of classical literature is very interested in the old labor songs handed down in each region. -
♔
할아버지, 우리 지역에도 구전하는 전설이 있나요?
Grandpa, is there a legend in our area?
♕ 그럼. 바로 저 뒷동산의 바위에 얽힌 이야기가 있단다.
Sure. there's a story about a rock right behind the mountain.
🗣️ Pronunciation, Application: • 구전하다 (
구ː전하다)
📚 Derivative: • 구전(口傳): 말로 전하여 내려옴. 또는 말로 전함.
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 구전하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
Adjective
🌏 GIGANTIC; HUGE: Being very big. -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
Adjective
🌏 SINCERE; ARDENT: Heart or attitude being very sincere. -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
Adjective
🌏 VALUABLE: Precious and important. -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
Adjective
🌏 UPRIGHT; INCORRUPTIBLE: The personality trait of being straightforward, honest and impervious to corruption. -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
Adjective
🌏 BULKY; STURDY: A person's physique being robust and strong.
• Marriage and love (28) • Making a phone call (15) • Dating and getting married (19) • Watching a movie (105) • Purchasing goods (99) • Life in the workplace (197) • The arts (23) • Performance & appreciation (8) • Family events (57) • Describing a dish (119) • Social issues (67) • History (92) • Economics and business administration (273) • Housework (48) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Mass media (47) • Residential area (159) • Hobby (103) • Comparing cultures (78) • Occupation & future path (130) • Human relationships (52) • Education (151) • Greeting (17) • Mentality (191) • Human relationships (255) • Describing events, accidents, disasters (43) • Climate (53) • Introducing (introducing family) (41) • Weather and season (101) • Daily life (11)