🌟 알아채다

☆ Verb

1. 어떤 일의 분위기를 짐작으로 미리 알다.

1. SENSE; SCENT; GET SCENT OF: To know the atmosphere of something by guess.

🗣️ Usage Example:

계략을 알아채다.
Recognize a ruse.
낌새를 알아채다.
Get a scent.
눈치를 알아채다.
Catch the hint.
뜻을 알아채다.
Recognize the meaning.
속셈을 알아채다.
Find one's ulterior motive.
의도를 알아채다.
Recognize intent.
나는 지수의 말뜻을 바로 알아챘지만 모르는 척했다.
I knew right away what the index meant, but pretended not to know.
아버지는 삼촌의 말이 거짓말임을 알아채고 버럭 화를 내셨다.
My father found out that my uncle's words were lies and became angry.
♔ 유민이는 아기가 왜 우는지를 금방 알아채더라.
Yumin quickly figured out why the baby was crying.
♕ 역시 애 엄마는 달라.
As expected, the mother is different.

Synonym

알아채다: sense; scent; get scent of,みぬく【見抜く】。みやぶる【見破る】。みてとる【見て取る】,comprendre, s'apercevoir de, se rendre compte de, avoir conscience de, sentir, percevoir,advertir, notar, percatarse, darse cuenta,يدرك,ухаарах, ойлгох, мэдэх,đoán biết, dự đoán, trù liệu,รับรู้, รู้สึก, สังหรณ์, มีลาง, เป็นลาง,menyadari, mengetahui,осозновать; чувствовать; ощущать,看破，看透,

🗣️ Pronunciation, Application: • 알아채다 (아라채다) • 알아채어 (아라채어) 알아채 (아라채) • 알아채니 (아라채니)
📚 Category: Cognitive behavior

🗣️ 알아채다 @ Definition

눈치채다 : 상황, 형편이나 다른 사람의 마음, 비밀 등을 살펴 알아채다.

🗣️ 알아채다 @ Usage Example

대번에 알아채다. [대번에]
저의를 알아채다. [저의 (底意)]
장삿속을 알아채다. [장삿속]
미동을 알아채다. [미동 (微動)]
대번 알아채다. [대번]
귀신같이 알아채다. [귀신같이 (鬼神같이)]
첫눈에 알아채다. [첫눈]

🌷 ㅇㅇㅊㄷ: Initial sound 알아채다

ㅇㅇㅊㄷ ( 알아채다 ) : 어떤 일의 분위기를 짐작으로 미리 알다. ☆ Verb
🌏 SENSE; SCENT; GET SCENT OF: To know the atmosphere of something by guess.
ㅇㅇㅊㄷ ( 우연찮다 ) : 꼭 우연한 것은 아니지만 뜻한 것도 아니다. Adjective
🌏 RATHER ACCIDENTAL; RATHER CASUAL: Neither exactly accidental nor intentional.
ㅇㅇㅊㄷ ( 여의찮다 ) : 일이 마음대로 되지 않는 상태이다. Adjective
🌏 UNSATISFACTORY: Things not going as one wants.
ㅇㅇㅊㄷ ( 양에 차다 ) : 배가 부르다.
🌏 FILL ONE'S MAXIMUM: For one's stomach to be full.

💕Start 알아채다 🌾End

Start 알

알 End

Start 아

아 End

Start 채

채 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Describing a dish (119) • Sports (88) • Daily life (11) • Expressing date (59) • Human relationships (52) • Travel (98) • Religion (43) • Health (155) • School life (208) • Occupation & future path (130) • Weather and season (101) • Expressing day of the week (13) • Education (151) • Using the hospital (204) • Law (42) • Describing location (70) • Appearance (121) • Family events (57) • Performance & appreciation (8) • Greeting (17) • Life in Korea (16) • Making a promise (4) • Describing physical features (97) • Describing events, accidents, disasters (43) • Using public institutions (59) • Exchanging personal information (46) • Using public institutions (post office) (8) • Using public institutions (immigration office) (2) • Housework (48) • Describing food (78)