🌟 앞잡이
Noun
1. 앞에서 이끄는 사람.
-
산행의 앞잡이.
The foreman of a hike. -
탐험대의 앞잡이.
Frontman of the expedition. -
앞잡이 역할.
Frontman role. -
앞잡이를 따르다.
Follow the foreman. -
앞잡이를 서다.
Stand as a front man. -
민규는 회사 동료들과 함께 간 산행에서 앞잡이를 섰다.
Mingyu stood as a frontman on a hike he went with his co-workers. -
김 씨는 탐험대의 앞잡이로, 팀원들은 그를 믿고 따랐다.
Mr. kim was the foreman of the expedition, and the team members trusted him and followed him.
2. 부정적인 일을 하는 사람 아래에서 그 사람이 시키는 대로 움직이는 사람.
2. CAT'S PAW; PUPPET; DUPE: A person working for another person involved in bad things, acting as he/she is told.
-
식민 세력의 앞잡이.
The frontman of the colonial forces. -
열강의 앞잡이.
Frontman of the great powers. -
앞잡이 노릇.
Front man. -
앞잡이 세력.
A front-runner force. -
앞잡이가 되다.
Become a front man. -
박 형사는 일제의 앞잡이 노릇을 하며 못된 짓을 많이 저질렀다.
Detective park did many bad things, serving as a front man for the japanese empire. -
할아버지는 일본 사람의 앞잡이로 몰려 억울하게 감옥살이를 하셨다.
Grandpa was driven to the front desk of the japanese and jailed for wrongful reasons.
Synonym
주구(走狗): 부정적인 일을 하는 사람 아래에서 그 사람이 시키는 대로 움직이는 사람.
🗣️ Pronunciation, Application: • 앞잡이 (
압짜비)
🗣️ 앞잡이 @ Definition
- 충견 (忠犬) : (비유적으로) 자신이 모시는 사람에게 충성하는 앞잡이.
🗣️ 앞잡이 @ Usage Example
- 사내는 나라를 배신하고 적국에 앞잡이 역할을 했던 역적이다. [역적 (逆賊)]
🌷 ㅇㅈㅇ: Initial sound 앞잡이
-
ㅇㅈㅇ (
일주일
)
: 월요일부터 일요일까지 칠 일. 또는 한 주일.
☆☆☆
Noun
🌏 ONE WEEK; A WEEK: Seven days from Monday to Sunday, or one week. -
ㅇㅈㅇ (
오징어
)
: 뼈가 없고 말랑말랑한 긴 몸에 긴 다리가 열 개 달린, 바다에 사는 동물.
☆☆
Noun
🌏 SQUID: A sea animal which has a long, pliable body with ten long legs and no bones. -
ㅇㅈㅇ (
온종일
)
: 아침부터 저녁까지의 동안.
☆☆
Noun
🌏 ALL DAY: From morning till night. -
ㅇㅈㅇ (
요즈음
)
: 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이.
☆☆
Noun
🌏 NOWADAYS; THESE DAYS; LATELY: A period from a while ago to the present. -
ㅇㅈㅇ (
온종일
)
: 아침부터 저녁까지 내내.
☆☆
Adverb
🌏 ALL DAY; THE WHOLE DAY: Throughout the day from morning till night. -
ㅇㅈㅇ (
이제야
)
: 말하고 있는 지금에야 비로소.
☆☆
Adverb
🌏 NOW: For the first time at this very moment being spoken of. -
ㅇㅈㅇ (
움직임
)
: 자세나 자리 등이 바뀜.
☆☆
Noun
🌏 MOVEMENT; MOTION: A change in a posture, position, etc. -
ㅇㅈㅇ (
예정일
)
: 어떤 일이 일어날 것을 예상하거나 어떤 일을 하기로 정한 날짜.
☆
Noun
🌏 SCHEDULED DATE; DUE DATE: The date on which something is expected or planned to happen or to be done.
• Describing events, accidents, disasters (43) • Health (155) • Apologizing (7) • Sports (88) • Making a promise (4) • Hobby (103) • Directions (20) • Exchanging personal information (46) • Cultural differences (47) • Using public institutions (library) (6) • Using transportation (124) • Politics (149) • Weekends and holidays (47) • Life in the workplace (197) • Social system (81) • Occupation & future path (130) • Expressing date (59) • Marriage and love (28) • Describing physical features (97) • Travel (98) • Describing food (78) • Environmental issues (226) • The arts (76) • Introducing (introducing oneself) (52) • Religion (43) • Expressing time (82) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Social issues (67) • Expressing day of the week (13) • Using the hospital (204)
