🌟 -으라오

1. (예사 높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.

1. -EURAO: (formal, moderately addressee-raising) An expression used to convey another person's order, request, etc.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 애 엄마가 저 아이를 좀 잡으라오.
    His mother needs him.
  • Google translate 잃어버린 열쇠를 우리더러 찾으라오.
    Find us the key you lost.
  • Google translate 사람들이 하나같이 시험을 잘 보려면 교과서를 잘 읽으라오.
    Read the textbook well if everyone wants to do well on the test.
  • Google translate 유민이는 저녁 안 먹는대요?
    Yoomin doesn't eat dinner?
    Google translate 이따가 먹겠다고 우리 먼저 먹으라오.
    I'll have it later. we'll have it first.
Reference Word -라오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …

-으라오: -eurao,しろということです。しろとのことです,,,,,bảo rằng hãy,บอกว่า...,coba~, silakan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Pop culture (52) Expressing emotion/feelings (41) Family events (during national holidays) (2) Religion (43) Dietary culture (104) Making a promise (4) Hobby (103) Using a pharmacy (10) Philosophy, Ethics (86) Expressing time (82) Family events (57) Describing personality (365) Expressing gratitude (8) Law (42) Appearance (121) Using public institutions (library) (6) The arts (76) Cultural differences (47) Describing events, accidents, disasters (43) Using transportation (124) Mass media (47) The arts (23) Mentality (191) Human relationships (255) Exchanging personal information (46) Politics (149) Social issues (67) Sports (88) Using the hospital (204) Introducing (introducing family) (41)