🌟 -으라오

1. (예사 높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.

1. COBA~, SILAKAN: ungkapan yang digunakan untuk memberitahukan kenyataan yang diketahui karena mendengar (formal, kedudukan penerima cukup dihormati)

🗣️ Contoh:
  • Google translate 애 엄마가 저 아이를 좀 잡으라오.
    His mother needs him.
  • Google translate 잃어버린 열쇠를 우리더러 찾으라오.
    Find us the key you lost.
  • Google translate 사람들이 하나같이 시험을 잘 보려면 교과서를 잘 읽으라오.
    Read the textbook well if everyone wants to do well on the test.
  • Google translate 유민이는 저녁 안 먹는대요?
    Yoomin doesn't eat dinner?
    Google translate 이따가 먹겠다고 우리 먼저 먹으라오.
    I'll have it later. we'll have it first.
Kata Rujukan -라오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …

-으라오: -eurao,しろということです。しろとのことです,,,,,bảo rằng hãy,บอกว่า...,coba~, silakan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


penggunaan transportasi (124) informasi geografis (138) acara keluarga (hari raya) (2) pesan makanan (132) pembelian barang (99) sejarah (92) menyatakan lokasi (70) penggunaan rumah sakit (204) Cinta dan pernikahan (28) sistem sosial (81) politik (149) menjelaskan makanan (78) pertunjukan dan menonton (8) budaya pop (82) hukum (42) kehidupan sekolah (208) menjelaskan makanan (119) menyatakan penampilan (97) menceritakan kesalahan (28) kerja dan pilihan bidang kerja (130) olahraga (88) undangan dan kunjungan (28) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) hubungan antarmanusia (255) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) kehidupan sehari-hari (11) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) seni (76) membandingkan budaya (78) hubungan antarmanusia (52)