🌟 -으라오

1. (예사 높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.

1. (энгийн хүндэтгэл) өөр хүний хэлсэн тушаал буюу хүсэлт зэргийн агуулгыг зөөж хэлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.

🗣️ Жишээ:

애 엄마가 저 아이를 좀 잡으라오.
His mother needs him.
잃어버린 열쇠를 우리더러 찾으라오.
Find us the key you lost.
사람들이 하나같이 시험을 잘 보려면 교과서를 잘 읽으라오.
Read the textbook well if everyone wants to do well on the test.
♔ 유민이는 저녁 안 먹는대요?
Yoomin doesn't eat dinner?
♕ 이따가 먹겠다고 우리 먼저 먹으라오.
I'll have it later. we'll have it first.

Нэмэлт тайлбар үг

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㅇ: Initial sound -으라오

ㅇㄹㅇ ( 어린이 ) : 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮҮХЭД БАГАЧУУД, БАГА НАСНЫ ХҮҮХЭД: 4 ,5 настайгаас бага сургуулийн сурагч хүртлэх насны хүүхэд.
ㅇㄹㅇ ( 어린애 ) : 나이가 적은 아이. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЛЧИР ХҮҮХЭД, БАГА НАСНЫ ХҮҮХЭД: насаар бага хүүхэд.
ㅇㄹㅇ ( 어려움 ) : 힘들거나 괴로운 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮНД, БЭРХ: хүнд хэцүү, зовлонтой зүйл.
ㅇㄹㅇ ( 온라인 ) : 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОНЛАЙН: интернетээр дамжуулан өөр компьютертой холбогдох буюу холбогдох боломжтой байдал.
ㅇㄹㅇ ( 외로움 ) : 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАНЦААРДАЛ, УЙТГАР ГУНИГ: хорвоо дээр ганцаараа байгаа мэт ганцаардмал мэдрэмж.
ㅇㄹㅇ ( 양로원 ) : 의지할 데 없는 노인을 돌보는 시설. ☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨР НАСТНЫ АСРАМЖИЙН ГАЗАР: харж хандах хүнгүй өндөр настныг асран тэтгэдэг газар.
ㅇㄹㅇ ( 언론인 ) : 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ХЭВЛЭЛ МЭДЭЭЛЛИЙН АЖИЛТАН: сонин хэвлэл, сэтгүүлийн газар, радио телевиз зэрэг хэвлэл мэдээллийн байгууллагад хэвлэл мэдээлэлтэй холбоотой ажлаар мэргэшин ажилладаг хүн.
ㅇㄹㅇ ( 외래어 ) : 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어. ☆ Нэр үг
🌏 ХАРЬ ҮГ: өөр улс орноос орж ирсэн үг бөгөөд эх хэл шиг хэрэглэгддэг үг.

💕Start 으라오 🌾End

Start 으

으 End

Start 라

라 End

Start 오

오 End

📚 Ангилал

• тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол захиалах (132) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • урлаг (23) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • цаг агаар, улирал (101) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эрүүл мэнд (155) • хүн хоорондын харилцаа (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • болзоо тавих (4) • урих, зочилох (28) • хоол ундны соёл (104) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хобби (103) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нийгмийн асуудал (67) • олон нийтийн соёл (52) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)