🌟 -으라오
1. (예사 높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.
1. บอกว่า...: (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างธรรมดาและเป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อได้ยินคำสั่งแล้วบอกต่อเนื้อความนั้นแก่ผู้ฟัง
-
애 엄마가 저 아이를 좀 잡으라오.
His mother needs him. -
잃어버린 열쇠를 우리더러 찾으라오.
Find us the key you lost. -
사람들이 하나같이 시험을 잘 보려면 교과서를 잘 읽으라오.
Read the textbook well if everyone wants to do well on the test. -
♔
유민이는 저녁 안 먹는대요?
Yoomin doesn't eat dinner?
♕
이따가 먹겠다고 우리 먼저 먹으라오.
I'll have it later. we'll have it first.
คำเพิ่มเติม
-라오: (예사 높임으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 …
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄹㅇ: Initial sound -으라오
-
ㅇㄹㅇ (
어린이
)
: 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เด็ก, เด็กน้อย, เด็กเล็ก: เด็กเล็กที่มีอายุตั้งแต่ 4-5 ขวบไปจนถึงระดับนักเรียนประถมศึกษาตอนต้น -
ㅇㄹㅇ (
어린애
)
: 나이가 적은 아이.
☆☆
คำนาม
🌏 เด็ก, เด็กเล็ก, ทารก: เด็กที่อายุน้อย -
ㅇㄹㅇ (
어려움
)
: 힘들거나 괴로운 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ความยากลำบาก, ความลำบาก, ความเหนื่อยยาก: สิ่งที่เหนื่อยยากและทรมาน -
ㅇㄹㅇ (
온라인
)
: 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태.
☆☆
คำนาม
🌏 ออนไลน์: สภาพที่สามารถเชื่อมต่อจากเครื่องคอมพิวเตอร์เครื่องหนึ่งไปยังอีกเครื่องหนึ่งได้โดยการใช้อินเทอร์เน็ต -
ㅇㄹㅇ (
외로움
)
: 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌.
☆☆
คำนาม
🌏 ความเหงา: ความรู้สึกที่อ้างว้างเหมือนอยู่ในโลกคนเดียว -
ㅇㄹㅇ (
양로원
)
: 의지할 데 없는 노인을 돌보는 시설.
☆
คำนาม
🌏 บ้านพักคนชรา, สถานสงเคราะห์คนชรา: สถานที่อำนวยความสะดวกที่เลี้ยงดูคนแก่ที่ไม่มีที่พึ่งพิง -
ㅇㄹㅇ (
언론인
)
: 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람.
☆
คำนาม
🌏 นักสื่อสารมวลชน, คนในแวดวงสื่อมวลชน: คนที่ประกอบอาชีพเกี่ยวกับการสื่อสารมวลชนในองค์กรสื่อสารมวลชน เช่น บริษัทหนังสือพิมพ์ นิตยสาร สถานีวิทยุโทรทัศน์ เป็นต้น -
ㅇㄹㅇ (
외래어
)
: 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
☆
คำนาม
🌏 คำทับศัพท์, คำยืมภาษาต่างประเทศ: คำศัพท์ที่เข้ามาจากต่างประเทศถูกใช้เหมือนภาษาประจำชาติ
• สื่อมวลชน (36) • การบอกเวลา (82) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • ศาสนา (43) • ภูมิอากาศ (53) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานบ้าน (48) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสังคม (67) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • จิตวิทยา (191) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การคบหาและการสมรส (19) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)
