🌟 -으라오

1. (예사 높임으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.

1. (неформально-вежливый стиль) Выражение, используемое при пересказе слушающему содержания повеления, просьбы и т.п. другого человека.

🗣️ практические примеры:

애 엄마가 저 아이를 좀 잡으라오.
His mother needs him.
잃어버린 열쇠를 우리더러 찾으라오.
Find us the key you lost.
사람들이 하나같이 시험을 잘 보려면 교과서를 잘 읽으라오.
Read the textbook well if everyone wants to do well on the test.
♔ 유민이는 저녁 안 먹는대요?
Yoomin doesn't eat dinner?
♕ 이따가 먹겠다고 우리 먼저 먹으라오.
I'll have it later. we'll have it first.

слово по ссылке

-으라오: -eurao,しろということです。しろとのことです,,,,,bảo rằng hãy,บอกว่า...,coba~, silakan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㅇ: Initial sound -으라오

ㅇㄹㅇ ( 어린이 ) : 4, 5세부터 초등학생까지의 어린아이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕБЕНОК; ДИТЯ: Мальчик или девочка в возрасте от 4-5 лет и до поступления в начальную школу.
ㅇㄹㅇ ( 어린애 ) : 나이가 적은 아이. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕБЁНОК; ДИТЯ: Мальчик или девочка в раннем детском возрасте.
ㅇㄹㅇ ( 어려움 ) : 힘들거나 괴로운 것. ☆☆ имя существительное
🌏 ТРУДНОСТЬ: Что-либо тяжёлое или мучительное.
ㅇㄹㅇ ( 온라인 ) : 인터넷을 통해 다른 컴퓨터와 연결되거나 다른 컴퓨터에 접근이 가능한 상태. ☆☆ имя существительное
🌏 ОНЛАЙН: Состояние, при котором компьютер подключён к другому компьютеру через сеть Интернет или состояние, при котором возможен доступ к другому компьютеру.
ㅇㄹㅇ ( 외로움 ) : 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌. ☆☆ имя существительное
🌏 ОДИНОЧЕСТВО: Чувство, что живёшь в этом мире один.
ㅇㄹㅇ ( 양로원 ) : 의지할 데 없는 노인을 돌보는 시설. ☆ имя существительное
🌏 ДОМ ПРЕСТАРЕЛЫХ: Учреждение, где ухаживают за престарелыми людьми, которым не на кого опереться.
ㅇㄹㅇ ( 언론인 ) : 신문사, 잡지사, 방송국 등의 언론 기관에서 언론과 관계된 일을 직업으로 하는 사람. ☆ имя существительное
🌏 КОРРЕСПОНДЕНТ; РАБОТНИК ПРЕССЫ; СОТРУДНИК СМИ: Человек, который профессионально занимается работой, связанной с газетным или журнальным агентством, телерадиовещанием и прочими СМИ.
ㅇㄹㅇ ( 외래어 ) : 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어. ☆ имя существительное
🌏 ЗАИМСТВОВАННЫЕ СЛОВА: Слова, заимствованные из других языков, употребляемые в своём языке наряду со словами родного языка.

💕Start 으라오 🌾End

Start 으

으 End

Start 라

라 End

Start 오

오 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • Культура питания (104) • Объяснение времени (82) • Обещание и договоренность (4) • Проживание (159) • Наука и техника (91) • Массовая культура (52) • Личные данные, информация (46) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пользование транспортом (124) • Представление (семьи) (41) • Работа по дому (48) • Образование (151) • Психология (191) • Информация о блюде (119) • Политика (149) • В аптеке (10) • Звонок по телефону (15) • Любовь и брак (28) • Представление (самого себя) (52) • Досуг (48) • Путешествие (98) • Приглашение и посещение (28) • Хобби (103) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Искусство (23) • Покупка товаров (99) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (библиотека) (6) • В больнице (204)