🌟 잠결

Noun

1. 어렴풋이 잠이 들거나 깬 상태.

1. BEING HALF ASLEEP: The state of being slightly asleep or awake.

🗣️ Usage Example:

잠결에 나가다.
Go out in one's sleep.
잠결에 듣다.
Hear in one's sleep.
잠결에 말하다.
Speak in sleep.
잠결에 보다.
See in one's sleep.
잠결에 약속하다.
Promise in one's sleep.
나는 잠결에 언니에게 내 비밀을 말해 버렸다.
I told my sister my secret in my sleep.
지수는 잠결에 모르는 사람에게 전화를 잘못 걸었다.
Jisoo called the wrong person in her sleep.
♔ 어제 내가 뭐라고 했는지 정말 잊어버렸어?
Did you really forget what i said yesterday?
♕ 미안해. 잠결에 들은 거라서 기억이 잘 안 나.
I'm sorry. i can't remember well because i heard it in my sleep.

잠결: being half asleep,ゆめうつつ【夢現】,demi-sommeil, (n.) à moitié endormi, somnolant,medio dormido,في نومه ، خلال نومه,нойрмог,mơ màng,สภาพครึ่งหลับครึ่งตื่น, สภาพที่กำลังเคลิ้มหลับ,tidur, ketidaksadaran,полусон,似睡非睡，似醒非醒,

2. 잠을 자는 동안.

2. WHILE ASLEEP: While one is sleeping.

🗣️ Usage Example:

깊은 잠결.
Deep latent.
아득한 잠결.
A distant latent period.
잠결에 긁다.
Scratch in one's sleep.
잠결에 뒤척이다.
Toss and turn in sleep.
잠결에 떨어지다.
Fall out of sleepless sleep.
나는 잠결에 몸을 뒤척이다 침대에서 떨어졌다.
I toss and turn in my sleep. i fell out of bed.
내 동생은 잠결에 들면 아무리 깨워도 잘 일어나지 않는다.
My brother does not wake up well no matter how much he wakes up when he is asleep.
♔ 넌 잠결에 이를 자주 가는구나.
You often grind your teeth in your sleep.
♕ 내가 이를 간다니 전혀 몰랐어.
I had no idea i was grinding my teeth.

🗣️ Pronunciation, Application: • 잠결 (잠껼)
📚 Annotation: 주로 '잠결에'로 쓴다.

🗣️ 잠결 @ Usage Example

어렴풋한 잠결. [어렴풋하다]
어설픈 잠결. [어설프다]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 잠결

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ Adverb
🌏 NOW; IMMEDIATELY: At the present moment as one speaks, or that instant.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronoun
🌏 THAT: The word used to indicate an object that is away from the speaker and the listener.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Noun
🌏 NOW: The present moment as one speaks.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronoun
🌏 THAT PLACE: A word used to describe a place that is far away from the speaker or the listener.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ Noun
🌏 SAVING; SAVINGS: The act of saving money or entrusting it to a financial institution like a bank, etc., or such money.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ Noun
🌏 TARDINESS: An act of going to work or school later than the regular time.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ Noun
🌏 WALLET; PURSE: An object made of leather, cloth, etc., for carrying money, credit cards, business cards, etc.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ Noun
🌏 CHINA: A socialist country located in the eastern part of Asia and which has the world's largest population and a vast territory, and whose main language is Chinese and capital is Beijing.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ Noun
🌏 MIDDLE: The space between two objects.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronoun
🌏 THAT: A word referring to something that is far away from the speaker and the listener.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronoun
🌏 THAT PLACE: A word used to describe a place that is far away from the speaker or the listener.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ Noun
🌏 MAJOR; SPECIALTY: The act of researching or studying a certain field in a professional manner, or such a field.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ Noun
🌏 ELECTRICITY: An energy used to produce light or heat or to operate a machine.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ Noun
🌏 A LITTLE; LITTLE: A small quantity or degree.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Adverb
🌏 A LITTLE: In a small quantity or to a small degree.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ Noun
🌏 GLOVE: An item made of cloth, thread, leather, etc., worn on the hand to protect it from cold, etc.

💕Start 잠결 🌾End

Start 잠

잠 End

Start 결

결 End

📚 Category

• Marriage and love (28) • Describing events, accidents, disasters (43) • Talking about one's mistakes (28) • Dating and getting married (19) • Mentality (191) • Using public institutions (library) (6) • Inviting and visiting (28) • Sports (88) • Describing clothes (110) • Life in Korea (16) • Politics (149) • Introducing (introducing family) (41) • Family events (57) • Weekends and holidays (47) • Watching a movie (105) • Describing personality (365) • Expressing day of the week (13) • Expressing emotion/feelings (41) • Ordering food (132) • Life in the workplace (197) • Using public institutions (59) • Using a pharmacy (10) • Performance & appreciation (8) • Comparing cultures (78) • Using public institutions (immigration office) (2) • Cultural differences (47) • Purchasing goods (99) • Social issues (67) • Travel (98) • Pop culture (82)