🌟 -답디다

1. (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.

1. -DAPDIDA: (formal, moderately addressee-raising) An expression used to pass along the message or fact the speaker heard earlier.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 승규한테 아프지 않았냐고 물었더니 괜찮았답디다.
    When i asked seung-gyu if he was sick, he said he was fine.
  • Google translate 민준이한테 물어봤더니 그런 일 없답디다.
    I asked minjun and he said nothing like that.
  • Google translate 신제품이 예전 제품보다 더 튼튼하답디다.
    The new product is stronger than the old one.
  • Google translate 주말에 지수 좀 오라고 해.
    Have jisoo come over the weekend.
    Google translate 지수가 이번 주에는 좀 바쁘답디다.
    The index is rather busy this week.
Reference Word -ㄴ답디다: (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.
Reference Word -는답디다: (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현.
Reference Word -랍디다: (예사 높임으로) 이전에 직접 들은 내용이나 사실을 전할 때 쓰는 표현., (…

-답디다: -dapdida,といっていました【と言っていました】,,,,,nghe nói, nghe bảo,ได้ยินมาว่า...ครับ(ค่ะ),katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Housework (48) School life (208) Environmental issues (226) Introducing (introducing oneself) (52) Inviting and visiting (28) Ordering food (132) Using public institutions (59) Using a pharmacy (10) Economics and business administration (273) Purchasing goods (99) Press (36) Greeting (17) Expressing emotion/feelings (41) Expressing date (59) Describing food (78) Describing physical features (97) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Describing events, accidents, disasters (43) Law (42) Religion (43) Mentality (191) Describing personality (365) Human relationships (52) Using transportation (124) Climate (53) Mass media (47) Architecture (43) Life in Korea (16) Weekends and holidays (47) The arts (76)