🌟 실룩이다

Verb

1. 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. TWITCH; WORK: For a part of a muscle to jerk to one side; to make it move in such a way.

🗣️ Usage Example:

실룩이는 입술.
Slipping lips.
눈가가 실룩이다.
The corners of his eyes are twitches.
얼굴을 실룩이다.
Stitches in the face.
코가 실룩이다.
Nose is silhouette.
콧등이 실룩이다.
The nose is silky.
형은 입꼬리를 실룩이며 내 바보 같은 행동을 비웃었다.
My brother twitched his lips and laughed at my stupid behavior.
나는 터져 나오는 웃음을 참느냐고 얼굴 근육이 몹시 실룩였다.
My facial muscles were sorely slick as i was holding back a burst of laughter.
♔ 얘가 갑자기 왜 울음을 터뜨리는지 알 수가 없네.
I don't know why he's suddenly crying.
♕ 아까부터 볼을 실룩이더니 그게 울려고 그랬었나 봐.
I've been stitches in my cheeks, and i think it was about to cry.

실룩이다: twitch; work,ぴくぴくする。ぴくっとする,se contracter, tressaillir, avoir un mouvement convulsif,crispar(se), temblar, hacer temblar, hacer mueca, contorcer(se),يرتعش,татвалзах, татвалзуулах,nhếch (môi), nhíu (mày), nhăn, chun (mũi), méo (mặt), co rúm,กระตุก, กระตุกยิก ๆ,menggerakkan ke satu sisi, mengernyitkan, mengerutkan,подёргивать; кривить,痉挛，抽搐,

🗣️ Pronunciation, Application: • 실룩이다 (실루기다)
📚 Derivative: • 실룩: 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이는 모양.

🗣️ 실룩이다 @ Definition

삐쭉이다 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩이다.
비쭉이다 : 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩이다.
삐죽이다 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩이다.

🗣️ 실룩이다 @ Usage Example

비쭉비쭉 실룩이다. [비쭉비쭉]
삐쭉삐쭉 실룩이다. [삐쭉삐쭉]

🌷 ㅅㄹㅇㄷ: Initial sound 실룩이다

ㅅㄹㅇㄷ ( 실룩이다 ) : 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. Verb
🌏 TWITCH; WORK: For a part of a muscle to jerk to one side; to make it move in such a way.
ㅅㄹㅇㄷ ( 살랑이다 ) : 바람이 가볍게 불다. Verb
🌏 BREEZE: For a breeze to blow repeatedly and lightly.
ㅅㄹㅇㄷ ( 술렁이다 ) : 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다. Verb
🌏 BUZZ; STIR: For the atmosphere, etc., to be chaotic and noisy.
ㅅㄹㅇㄷ ( 슬라이딩 ) : 야구에서, 선수가 베이스를 밟거나 공을 잡기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작. Noun
🌏 SLIDING: In baseball, a player's motion of throwing himself/herself into a skid on the ground in order to touch a base or catch a ball.
ㅅㄹㅇㄷ ( 설레이다 ) : → 설레다 Verb
🌏
ㅅㄹㅇㄷ ( 슬라이드 ) : 불빛을 비추어 반사된 모습을 확대하여 화면에 보이도록 만든 필름. Noun
🌏 SLIDE: A file made to show on a screen by flashing a light on it and and enlarging the reflection.

💕Start 실룩이다 🌾End

Start 실

실 End

Start 룩

룩 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Cultural differences (47) • Expressing gratitude (8) • Exchanging personal information (46) • Expressing time (82) • Weekends and holidays (47) • Mentality (191) • Dating and getting married (19) • Appearance (121) • Social system (81) • Marriage and love (28) • Watching a movie (105) • Describing food (78) • Directions (20) • Using transportation (124) • Mass media (47) • Geological information (138) • Using public institutions (library) (6) • Press (36) • Purchasing goods (99) • Introducing (introducing family) (41) • Inviting and visiting (28) • Weather and season (101) • Using the hospital (204) • Occupation & future path (130) • Family events (during national holidays) (2) • History (92) • Travel (98) • Hobby (103) • Education (151) • Expressing emotion/feelings (41)