🌟 달싹하다

Verb  

1. 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. MOVE SLIGHTLY: For something to be lifted slightly; to make it lifted slightly.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 뚜껑이 달싹하다.
    The lid is sweet.
  • Google translate 이불이 달싹하다.
    Blankets are sweet.
  • Google translate 종이가 달싹하다.
    The paper is sweet.
  • Google translate 치마가 달싹하다.
    The skirt is sweet.
  • Google translate 가방을 달싹하다.
    Swing the bag.
  • Google translate 이불이 달싹하는 게 배 속의 아이가 태동을 하는 듯하다.
    The bedclothes seem to be a baby in the stomach.
  • Google translate 바람이 불자 치맛자락이 달싹하며 날리는 걸 유민이가 손으로 급히 잡았다.
    Yu-min hurriedly caught the skirt flying with her hands as the wind blew.
  • Google translate 커튼이 좀 달싹하는 것 같지 않아?
    Don't you think the curtains are a little sweet?
    Google translate 그러게, 창문을 열어 놨나?
    Yeah, did you leave the window open?

달싹하다: move slightly,じょうげする【上下する】,être soulevé et retomber à plusieurs reprises, se soulever et retomber répétitivement, faire de petits mouvements, être agité d'un petit mouvement de bas en haut, trembler, trembloter, frémir ; soulever et laisser retomber à plusieurs reprises, secouer, balloter, osciller,sacudir,يحرّك قليلا,хөвсөлзөх, хөвсөлзүүлэх, хөвхөлзөх, хөвхөлзүүлэх, дэрвэгнэх, дэрвэлзүүлэх,nhấp nhô, phập phồng,ขยับขึ้น, ทำให้ขยับขึ้น,bergerak,,翘起,掀动,

2. 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.

2. MOVE SLIGHTLY: For one's body, lips, etc., to move up and down slightly and repeatedly; to make them move up and down slightly.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 엉덩이가 달싹하다.
    I have a sweet butt.
  • Google translate 입꼬리가 달싹하다.
    The corners of my mouth are sweet.
  • Google translate 몸을 달싹하다.
    Warm up.
  • Google translate 어깨를 달싹하다.
    Warm shoulders.
  • Google translate 입을 달싹하다.
    Have a sharp tongue.
  • Google translate 승규는 입을 달싹하다가 말고 대답을 피했다.
    Seung-gyu kept his mouth shut and avoided answering.
  • Google translate 자동차가 과속 방지 턱을 지나자 승객들의 몸이 달싹했다.
    The passengers were chilled when the car passed the speed bump.
  • Google translate 엉덩이만 달싹하지 말고 빨리 일어나.
    Don't just snap your butt, get up quickly.
    Google translate 조금만 더 앉아서 쉬면 안 돼요?
    Can we sit down a little longer and rest?

🗣️ Pronunciation, Application: 달싹하다 (달싸카다)
📚 Derivative: 달싹: 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양., 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Making a promise (4) Watching a movie (105) School life (208) Expressing time (82) Dietary culture (104) Apologizing (7) Economics and business administration (273) Marriage and love (28) Geological information (138) Talking about one's mistakes (28) Life in Korea (16) Social system (81) Performance & appreciation (8) Architecture (43) Mentality (191) Using public institutions (immigration office) (2) Describing location (70) Pop culture (52) Weather and season (101) Purchasing goods (99) The arts (23) Describing food (78) Press (36) Directions (20) Religion (43) Cultural differences (47) Inviting and visiting (28) Describing clothes (110) Human relationships (255) Family events (during national holidays) (2)