🌾 End: 칭
☆ NIVEL AVANZADO : 3 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 0 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 21 ALL : 24
•
호칭
(呼稱)
:
이름을 지어 부름. 또는 그 이름.
☆
Sustantivo
🌏 NOMBRE, TÍTULO, DENOMINACIÓN: Acción de poner nombre a una persona o un objeto. O tal nombre mismo.
•
애칭
(愛稱)
:
원래 이름 대신 친하고 다정하게 부르는 이름.
☆
Sustantivo
🌏 PALABRA DE CARIÑO, DIMINUTIVO, MOTE, SOBRENOMBRE, APODO: Expresión que se utiliza en lugar del nombre de una persona para llamarla más amigable y cariñosamente.
•
명칭
(名稱)
:
사람이나 사물 등을 가리켜 부르는 이름.
☆
Sustantivo
🌏 NOMBRE, DENOMINACIÓN: Título por el que es llamado una persona u objeto.
•
사칭
(詐稱)
:
이름, 직업, 나이, 주소 등을 거짓으로 속여 말함.
Sustantivo
🌏 SUPLANTACIÓN, FALSA PRESENTACIÓN, IMITACIÓN: Decir de mentira el nombre, la profesión, la edad, la dirección y otro dato personal.
•
삼인칭
(三人稱)
:
이야기를 하는 사람과 듣는 사람을 제외한 다른 사람이나 물건을 가리키는 말.
Sustantivo
🌏 TERCERA PERSONA: Referencia a otra persona u objeto excluyendo a la persona que habla y a la que escucha.
•
피칭
(pitching)
:
야구에서, 투수가 타자를 향해 공을 던지는 일.
Sustantivo
🌏 LANZAMIENTO: Dicho del lanzador en béisbol, acción de lanzar la pelota hacia el bateador.
•
비대칭
(非對稱)
:
양쪽의 크기나 모양이 같지 않은 것.
Sustantivo
🌏 ASIMETRÍA: No es igual el tamaño o la forma de ambos lados.
•
존칭
(尊稱)
:
남을 존경하는 뜻으로 높여 부름. 또는 그 말.
Sustantivo
🌏 TRATO HONORÍFICO, TRATO CON RESPETO: Forma de llamar con respeto a la otra persona. O esa forma de hablar.
•
별칭
(別稱)
:
원래의 이름 외에 달리 부르는 이름.
Sustantivo
🌏 SOBRENOMBRE, APODO: Nombre con el que se llama a uno, diferente del original.
•
가칭
(假稱)
:
임시로 이름을 지어 부름. 또는 그런 이름.
Sustantivo
🌏 NOMBRE TENTATIVO, NOMBRE PROVISIONAL: Denominación o nombre establecido temporalmente.
•
지칭
(指稱)
:
어떤 대상을 가리켜 이르는 일. 또는 그런 이름.
Sustantivo
🌏 DENOMINACIÓN: Hecho de referirse a un determinado objeto. O ese nombre.
•
경칭
(敬稱)
:
상대방을 높여 부르는 칭호.
Sustantivo
🌏 FÓRMULA DE CORTESÍA, FÓRMULA DE TRATAMIENTO: Tipo de tratamiento o título con el que se manifiesta la consideración o respeto a otra persona.
•
자칭
(自稱)
:
자기 자신이나 자기가 한 일을 스스로 칭찬함.
Sustantivo
🌏 AUTOBOMBO: Elogio que uno hace de sí mismo o de su hecho.
•
세칭
(世稱)
:
세상에서 흔히 말함.
Sustantivo
🌏 LLAMADO, DENOMINADO, NOMINADO: Nombre con el que se conoce comúnmente a algo o a alguien en el mundo.
•
개칭
(改稱)
:
기관, 조직, 지역, 직위 등의 이름을 다른 것으로 바꿈. 또는 바꾼 새 이름.
Sustantivo
🌏 CAMBIO DE DENOMINACIÓN: Cambio del nombre de una entidad, organización, localidad o cargo por otro, o referido a la denominación modificada.
•
총칭
(總稱)
:
전부를 한데 모아 통틀어 부름. 또는 그런 이름.
Sustantivo
🌏 TÉRMINO GENÉRICO: Llamamiento de todo lo que está relacionado como uno agrupándolo. O ese nombre.
•
속칭
(俗稱)
:
세상 사람들이 흔히 이르는 말이나 이름.
Sustantivo
🌏 NOMBRE VULGAR, DENOMINACIÓN POPULAR, APODO: Palabra o nombre que comúnmente dice la gente.
•
칭칭
:
든든하게 여러 번 감거나 매는 모양.
Adverbio
🌏 VARIAS VECES, FIRMEMENTE: Forma en que se ata algo fuertemente rodeándolo alrededor de otra cosa firmemente o varias veces.
•
통칭
(通稱)
:
일반적으로 널리 부름. 또는 그런 이름이나 말.
Sustantivo
🌏 DENOMINACIÓN POPULAR, NOMBRE POPULAR: Denominación de algo usada ampliamente entre el público en general. O tal nombre o término.
•
대칭
:
두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이룸.
Sustantivo
🌏 SIMETRÍA: Par que forman dos objetos idénticos en tamaño o forma.
•
이인칭
(二人稱)
:
‘너’, ‘자네’ 등과 같이 듣는 사람을 가리키는 말.
Sustantivo
🌏 SEGUNDA PERSONA: Pronombre personal que indica la persona que está oyendo como 'vos' o 'tú'.
•
일인칭
(一人稱)
:
‘나’, ‘우리’ 등과 같이 말하는 사람이 자신이나 자신이 포함된 무리를 가리키는 말.
Sustantivo
🌏 PRIMERA PERSONA: La que habla de 'yo' o 'nosotros' indica si mísma o grupo incluyendo si mísma.
•
극존칭
(極尊稱)
:
다른 사람을 가장 높여 부름. 또는 그런 말.
Sustantivo
🌏 TRATAMIENTO CORDIAL: Acción de dirigirse a una persona con mayor cortesía, o la expresión misma.
•
스트레칭
(stretching)
:
몸과 팔다리를 쭉 펴는 것.
Sustantivo
🌏 ESTIRAMIENTO: Acción de estirarse el cuerpo y las extremidades.
• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arte (23) • Ocio (48) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (255) • Usando transporte (124) • Filosofía, ética (86) • Expresando caracteres (365) • Haciendo saludos (17) • Tarea doméstica (48) • Contando episodios de errores (28) • Ciencia y Tecnología (91) • Agradeciendo (8) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Fijando citas (4) • Vida en Corea (16) • Presentando comida (78) • En instituciones públicas (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Fin de semana y vacaciones (47) • Educación (151) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Deporte (88) • Expresando horas (82) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de la familia (41)