🌾 End: 칭
☆ NIVEAU AVANCÉ : 3 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 21 ALL : 24
•
호칭
(呼稱)
:
이름을 지어 부름. 또는 그 이름.
☆
Nom
🌏 DÉNOMINATION, APPELLATION: Désignation de quelqu'un ou de quelque chose par son nom ; un tel nom.
•
애칭
(愛稱)
:
원래 이름 대신 친하고 다정하게 부르는 이름.
☆
Nom
🌏 SURNOM AFFECTUEUX: Appellation affectueuse substituant le nom.
•
명칭
(名稱)
:
사람이나 사물 등을 가리켜 부르는 이름.
☆
Nom
🌏 NOM, DÉNOMINATION, APPELLATION, DÉSIGNATION: Nom affecté à une personne ou une chose et permettant de la désigner.
•
사칭
(詐稱)
:
이름, 직업, 나이, 주소 등을 거짓으로 속여 말함.
Nom
🌏 USURPATION, USURPATION DE NOM, USURPATION D’IDENTITÉ, IMPOSTURE: Action de donner faussement sur sa propre identité, profession, âge, adresse, etc. des informations (correspondant à celles d'une autre personne) dans le but de tromper les gens.
•
삼인칭
(三人稱)
:
이야기를 하는 사람과 듣는 사람을 제외한 다른 사람이나 물건을 가리키는 말.
Nom
🌏 TROISIÈME PERSONNE: Mot désignant une personne autre que le locuteur et l'interlocuteur ou une chose.
•
피칭
(pitching)
:
야구에서, 투수가 타자를 향해 공을 던지는 일.
Nom
🌏 LANCER: Au baseball, fait que le lanceur lance la balle vers le batteur.
•
비대칭
(非對稱)
:
양쪽의 크기나 모양이 같지 않은 것.
Nom
🌏 ASYMÉTRIE: État d'une chose dont les deux côtés (taille, forme) ne sont pas identiques.
•
존칭
(尊稱)
:
남을 존경하는 뜻으로 높여 부름. 또는 그 말.
Nom
🌏 TITRE HONORIFIQUE, TERME HONORIFIQUE, FORME HONORIFIQUE, FORMULE DE POLITESSE: Langage utilisé envers quelqu'un pour lui témoigner du respect ; ce langage.
•
별칭
(別稱)
:
원래의 이름 외에 달리 부르는 이름.
Nom
🌏 PSEUDONYME: Nom par lequel on appelle quelqu'un, différent du vrai nom.
•
가칭
(假稱)
:
임시로 이름을 지어 부름. 또는 그런 이름.
Nom
🌏 NOM PROVISOIRE: Fait de donner un nom provisoire à quelque chose ; un tel nom.
•
지칭
(指稱)
:
어떤 대상을 가리켜 이르는 일. 또는 그런 이름.
Nom
🌏 DÉSIGNATION: Action de désigner un objet ; une telle appellation.
•
경칭
(敬稱)
:
상대방을 높여 부르는 칭호.
Nom
🌏 TITRE HONORIFIQUE, TITRE DE POLITESSE: Titre utilisé pour appeler quelqu'un avec respect.
•
자칭
(自稱)
:
자기 자신이나 자기가 한 일을 스스로 칭찬함.
Nom
🌏 ÉLOGE DE SOI-MÊME: Fait de se féliciter soi-même de son être ou de ce qu'on a fait.
•
세칭
(世稱)
:
세상에서 흔히 말함.
Nom
🌏 (N.) APPELÉ, SOI-DISANT, PRÉTENDU: Ce dont on parle souvent dans la vie.
•
개칭
(改稱)
:
기관, 조직, 지역, 직위 등의 이름을 다른 것으로 바꿈. 또는 바꾼 새 이름.
Nom
🌏 CHANGEMENT DE NOM: Fait de changer le nom d’une institution, d’une organisation, d’une région, d’un poste, etc. ; ce nouveau nom.
•
총칭
(總稱)
:
전부를 한데 모아 통틀어 부름. 또는 그런 이름.
Nom
🌏 APPELLATION GLOBALE, APPELLATION SYNTHÉTIQUE, APPELLATION EN BLOC: Appellation de tous les éléments en un nom global ; tel nom.
•
속칭
(俗稱)
:
세상 사람들이 흔히 이르는 말이나 이름.
Nom
🌏 APPELLATION COMMUNE: Mot ou nom que les gens utilisent habituellement pour quelque chose.
•
칭칭
:
든든하게 여러 번 감거나 매는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant un enroulement ou un nouement fermement effectué maintes fois.
•
통칭
(通稱)
:
일반적으로 널리 부름. 또는 그런 이름이나 말.
Nom
🌏 APPELLATION POPULAIRE, APPELLATION COMMUNE, DÉNOMINATION COMMUNE: Fait d'appeler quelqu'un ou quelque chose par un nom utilisé largement, de manière générale ; ce nom ou ce terme.
•
대칭
:
두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이룸.
Nom
🌏 SYMÉTRIE: État de deux objets appariés exactement de la même forme et de même dimension.
•
이인칭
(二人稱)
:
‘너’, ‘자네’ 등과 같이 듣는 사람을 가리키는 말.
Nom
🌏 DEUXIÈME PERSONNE: Mot comme « tu », « vous », désignant la personne qui écoute.
•
일인칭
(一人稱)
:
‘나’, ‘우리’ 등과 같이 말하는 사람이 자신이나 자신이 포함된 무리를 가리키는 말.
Nom
🌏 PREMIÈRE PERSONNE: Mot que le locuteur utilise pour se désigner lui-même ou le groupe dont il fait partie, tel que ‘나 (je)’, ‘우리 (nous)’, etc.
•
극존칭
(極尊稱)
:
다른 사람을 가장 높여 부름. 또는 그런 말.
Nom
🌏 HONORIFIQUE EXTRÊME, FORMULE DE POLITESSE EXTRÊME: Langage utilisé pour traiter un interlocuteur avec le plus grand respect ; ce langage.
•
스트레칭
(stretching)
:
몸과 팔다리를 쭉 펴는 것.
Nom
🌏 ÉTIREMENT: Fait de s'étirer le corps, les bras et les jambes.
• Amour et mariage (19) • Sciences et technologies (91) • Décrire un caractère (365) • Remercier (8) • Gestion économique (273) • Histoire (92) • Loisirs (48) • Médias de masse (47) • Utiliser les transports (124) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Voyager (98) • Système social (81) • Au travail (197) • Habitat (159) • Présenter (se présenter) (52) • Téléphoner (15) • Expliquer un plat (119) • S'excuser (7) • Spectacle (8) • Religions (43) • Acheter des objets (99) • Informations géographiques (138) • Aller au cinéma (105) • Droit (42) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Architecture (43) • Éducation (151) • Raconter une maladresse (28)