🌟 공통어 (共通語)

Sustantivo  

1. 여러 다른 종족이나 민족 사이에서 통용되어 두루 쓰는 말.

1. IDIOMA OFICIAL: Lengua que se habla comúnmente entre civilizaciones y tribus diferentes.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 세계 공통어.
    World common language.
  • Google translate 공통어를 만들다.
    Form a common language.
  • Google translate 공통어를 사용하다.
    Use a common language.
  • Google translate 공통어를 제정하다.
    Establish a common language.
  • Google translate 공통어로 이야기하다.
    Speak in a common language.
  • Google translate 영어는 현대 사회에서 대부분 공통어처럼 쓰인다.
    English is used mostly as a common language in modern society.
  • Google translate 국제회의에 참석한 사람들은 공통어를 사용하여 의사소통을 했다.
    Those who attended the international conference communicated using a common language.
  • Google translate 중세 시대에도 공통어가 있었습니까?
    Was there a common language in the middle ages?
    Google translate 네. 중세 유럽에서는 라틴어가 두루 사용되었습니다.
    Yeah. in medieval europe, latin was spoken all over.

공통어: common language,きょうつうご【共通語】,langue commune, langage commun,idioma oficial,لغة مشتركة,нийтлэг хэл,ngôn ngữ chung,ภาษากลาง,bahasa umum, bahasa nasional,общий язык,通用语,

2. 한 나라에서 두루 쓰는 말.

2. IDIOMA OFICIAL: Lengua que se utiliza ampliamente en un país.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 공통어를 만들다.
    Form a common language.
  • Google translate 공통어를 배우다.
    Learn a common language.
  • Google translate 공통어를 사용하다.
    Use a common language.
  • Google translate 공통어를 제정하다.
    Establish a common language.
  • Google translate 공통어로 이야기하다.
    Speak in a common language.
  • Google translate 그 아나운서는 공통어로 뉴스를 진행했다.
    The announcer carried the news in a common language.
  • Google translate 한 나라의 공통어는 전국의 언어 소통을 원활하게 해 준다.
    The common language of a country facilitates language communication throughout the country.
  • Google translate 이 나라에서는 여러 언어를 쓴다던데요.
    I hear they speak multiple languages in this country.
    Google translate 네, 그래서 그중에서 프랑스어를 공통어로 정해서 의사소통한다고 해요.
    Yeah, so they communicate in french as a common language.
Palabar de referencia 방언(方言): 어떤 지역이나 계층의 사람들만 쓰는 독특한 언어.
Palabar de referencia 표준말(標準말): 한 나라에서 공식적으로 쓰는 언어.
Palabar de referencia 표준어(標準語): 한 나라에서 공식적으로 쓰는 언어.

🗣️ Pronunciación, Uso: 공통어 (공ː통어)

🗣️ 공통어 (共通語) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Arquitectura (43) Pasatiempo (103) Ocio (48) Economía•Administración de empresas (273) Presentando comida (78) Asuntos sociales (67) Presentación-Presentación de la familia (41) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Política (149) Ley (42) Cultura gastronómica (104) Describiendo vestimenta (110) Viaje (98) Sistema social (81) Cultura popular (52) Diferencias culturales (47) En instituciones públicas (59) Mirando películas (105) Religión (43) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Fijando citas (4) Actuación y diversión (8) Prensa (36) Clima (53) Fin de semana y vacaciones (47) Vida laboral (197) Vida escolar (208) Asuntos medioambientales (226) Expresando emociones/sentimientos (41) Relaciones humanas (255)