🌟 공통어 (共通語)

คำนาม

1. 여러 다른 종족이나 민족 사이에서 통용되어 두루 쓰는 말.

1. ภาษากลาง: ภาษาที่ใช้ร่วมกันอย่างทั่วถึงในระหว่างหลายๆ เชื้อชาติหรือชนชาติที่แตกต่างกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

세계 공통어.
World common language.
공통어를 만들다.
Form a common language.
공통어를 사용하다.
Use a common language.
공통어를 제정하다.
Establish a common language.
공통어로 이야기하다.
Speak in a common language.
영어는 현대 사회에서 대부분 공통어처럼 쓰인다.
English is used mostly as a common language in modern society.
국제회의에 참석한 사람들은 공통어를 사용하여 의사소통을 했다.
Those who attended the international conference communicated using a common language.
♔ 중세 시대에도 공통어가 있었습니까?
Was there a common language in the middle ages?
♕ 네. 중세 유럽에서는 라틴어가 두루 사용되었습니다.
Yeah. in medieval europe, latin was spoken all over.

2. 한 나라에서 두루 쓰는 말.

2. ภาษาราชการ, ภาษากลาง: ภาษาที่ใช้อย่างทั่วถึงในประเทศหนึ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

공통어를 만들다.
Form a common language.
공통어를 배우다.
Learn a common language.
공통어를 사용하다.
Use a common language.
공통어를 제정하다.
Establish a common language.
공통어로 이야기하다.
Speak in a common language.
그 아나운서는 공통어로 뉴스를 진행했다.
The announcer carried the news in a common language.
한 나라의 공통어는 전국의 언어 소통을 원활하게 해 준다.
The common language of a country facilitates language communication throughout the country.
♔ 이 나라에서는 여러 언어를 쓴다던데요.
I hear they speak multiple languages in this country.
♕ 네, 그래서 그중에서 프랑스어를 공통어로 정해서 의사소통한다고 해요.
Yeah, so they communicate in french as a common language.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공통어 (공ː통어)

🗣️ 공통어 (共通語) @ ตัวอย่าง

만국 공통어. [만국 (萬國)]
그럼. 만국 공통어인 몸짓으로 해결했지. [만국 (萬國)]

🌷 ㄱㅌㅇ: Initial sound 공통어

ㄱㅌㅇ ( 구태여 ) : 일부러 힘들여. ☆ คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยเจตนา, โดยจงใจ, ด้วยความตั้งใจ: โดยใช้ความพยายามอย่างจงใจ
ㄱㅌㅇ ( 공통어 ) : 여러 다른 종족이나 민족 사이에서 통용되어 두루 쓰는 말. คำนาม
🌏 ภาษากลาง: ภาษาที่ใช้ร่วมกันอย่างทั่วถึงในระหว่างหลายๆ เชื้อชาติหรือชนชาติที่แตกต่างกัน
ㄱㅌㅇ ( 귀퉁이 ) : 사물이나 공간, 도형 등이 각이 져서 튀어나온 부분. คำนาม
🌏 มุม, ปูด, เหลี่ยม: ส่วนที่มีมุมและปูดออกมาของสิ่งของ พื้นที่ หรือรูปทรง เป็นต้น

💕Start 공통어 🌾End

Start 공

공 End

Start 통

통 End

Start 어

어 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมการกิน (104) • การแสดงและการรับชม (8) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานอดิเรก (103) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (36) • งานบ้าน (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • การศึกษา (151) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สถาปัตยกรรม (43) • การเมือง (149) • การใช้การคมนาคม (124) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การโทรศัพท์ (15) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอบคุณ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ศิลปะ (76) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59)