🌟 공통어 (共通語)
имя существительное
1. 여러 다른 종족이나 민족 사이에서 통용되어 두루 쓰는 말.
1. ОБЩИЙ ЯЗЫК: Язык, одинаково используемый народом в стране, области, районе.
-
세계 공통어.
World common language. -
공통어를 만들다.
Form a common language. -
공통어를 사용하다.
Use a common language. -
공통어를 제정하다.
Establish a common language. -
공통어로 이야기하다.
Speak in a common language. -
영어는 현대 사회에서 대부분 공통어처럼 쓰인다.
English is used mostly as a common language in modern society. -
국제회의에 참석한 사람들은 공통어를 사용하여 의사소통을 했다.
Those who attended the international conference communicated using a common language. -
♔
중세 시대에도 공통어가 있었습니까?
Was there a common language in the middle ages?
♕ 네. 중세 유럽에서는 라틴어가 두루 사용되었습니다.
Yeah. in medieval europe, latin was spoken all over.
2. 한 나라에서 두루 쓰는 말.
2.
-
공통어를 만들다.
Form a common language. -
공통어를 배우다.
Learn a common language. -
공통어를 사용하다.
Use a common language. -
공통어를 제정하다.
Establish a common language. -
공통어로 이야기하다.
Speak in a common language. -
그 아나운서는 공통어로 뉴스를 진행했다.
The announcer carried the news in a common language. -
한 나라의 공통어는 전국의 언어 소통을 원활하게 해 준다.
The common language of a country facilitates language communication throughout the country. -
♔
이 나라에서는 여러 언어를 쓴다던데요.
I hear they speak multiple languages in this country.
♕ 네, 그래서 그중에서 프랑스어를 공통어로 정해서 의사소통한다고 해요.
Yeah, so they communicate in french as a common language.
слово по ссылке
방언(方言): 어떤 지역이나 계층의 사람들만 쓰는 독특한 언어.
слово по ссылке
표준말(標準말): 한 나라에서 공식적으로 쓰는 언어.
слово по ссылке
표준어(標準語): 한 나라에서 공식적으로 쓰는 언어.
🗣️ произношение, склонение: • 공통어 (
공ː통어)
🗣️ 공통어 (共通語) @ практические примеры
🌷 ㄱㅌㅇ: Initial sound 공통어
-
ㄱㅌㅇ (
구태여
)
: 일부러 힘들여.
☆
наречие
🌏 ПОЧЕМУ ЖЕ; ЗАЧЕМ ЖЕ: специально делая над собой усилие. -
ㄱㅌㅇ (
공통어
)
: 여러 다른 종족이나 민족 사이에서 통용되어 두루 쓰는 말.
имя существительное
🌏 ОБЩИЙ ЯЗЫК: Язык, одинаково используемый народом в стране, области, районе. -
ㄱㅌㅇ (
귀퉁이
)
: 사물이나 공간, 도형 등이 각이 져서 튀어나온 부분.
имя существительное
🌏 ВЫСТУП: Выступающая угловатая часть предмета, пространства, схемы и пр.
• Географическая информация (138) • Проживание (159) • Характер (365) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (52) • Спорт (88) • Здоровье (155) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (библиотека) (6) • Погода и времена года (101) • Приветствие (17) • Информация о блюде (119) • Объяснение местоположения (70) • Хобби (103) • СМИ (47) • Выходные и отпуск (47) • Пользование транспортом (124) • Работа по дому (48) • Климат (53) • Представление (самого себя) (52) • Наука и техника (91) • В больнице (204) • Политика (149) • Работа (197) • Пресса (36) • Повседневная жизнь (11) • Массовая культура (82) • В аптеке (10) • Обещание и договоренность (4)