🌟 공통어 (共通語)
Nom
1. 여러 다른 종족이나 민족 사이에서 통용되어 두루 쓰는 말.
1. LANGUE COMMUNE, LANGAGE COMMUN: Langue parlée largement et communément par différentes tribus ou ethnies.
-
세계 공통어.
World common language. -
공통어를 만들다.
Form a common language. -
공통어를 사용하다.
Use a common language. -
공통어를 제정하다.
Establish a common language. -
공통어로 이야기하다.
Speak in a common language. -
영어는 현대 사회에서 대부분 공통어처럼 쓰인다.
English is used mostly as a common language in modern society. -
국제회의에 참석한 사람들은 공통어를 사용하여 의사소통을 했다.
Those who attended the international conference communicated using a common language. -
♔
중세 시대에도 공통어가 있었습니까?
Was there a common language in the middle ages?
♕ 네. 중세 유럽에서는 라틴어가 두루 사용되었습니다.
Yeah. in medieval europe, latin was spoken all over.
2. 한 나라에서 두루 쓰는 말.
2. LANGUE COMMUNE, LANGAGE COMMUN: Langue parlée largement dans un pays.
-
공통어를 만들다.
Form a common language. -
공통어를 배우다.
Learn a common language. -
공통어를 사용하다.
Use a common language. -
공통어를 제정하다.
Establish a common language. -
공통어로 이야기하다.
Speak in a common language. -
그 아나운서는 공통어로 뉴스를 진행했다.
The announcer carried the news in a common language. -
한 나라의 공통어는 전국의 언어 소통을 원활하게 해 준다.
The common language of a country facilitates language communication throughout the country. -
♔
이 나라에서는 여러 언어를 쓴다던데요.
I hear they speak multiple languages in this country.
♕ 네, 그래서 그중에서 프랑스어를 공통어로 정해서 의사소통한다고 해요.
Yeah, so they communicate in french as a common language.
Terme(s) de référence
방언(方言): 어떤 지역이나 계층의 사람들만 쓰는 독특한 언어.
Terme(s) de référence
표준말(標準말): 한 나라에서 공식적으로 쓰는 언어.
Terme(s) de référence
표준어(標準語): 한 나라에서 공식적으로 쓰는 언어.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 공통어 (
공ː통어)
🗣️ 공통어 (共通語) @ Exemple(s)
🌷 ㄱㅌㅇ: Initial sound 공통어
-
ㄱㅌㅇ (
구태여
)
: 일부러 힘들여.
☆
Adverbe
🌏 INTENTIONNELLEMENT: Exprès et en essayant volontairement. -
ㄱㅌㅇ (
공통어
)
: 여러 다른 종족이나 민족 사이에서 통용되어 두루 쓰는 말.
Nom
🌏 LANGUE COMMUNE, LANGAGE COMMUN: Langue parlée largement et communément par différentes tribus ou ethnies. -
ㄱㅌㅇ (
귀퉁이
)
: 사물이나 공간, 도형 등이 각이 져서 튀어나온 부분.
Nom
🌏 COIN, ANGLE, ENCOIGNURE: Partie angulaire convexe d'un objet, d'un espace ou d'une figure.
• Vie en Corée (16) • Problèmes sociaux (67) • Amour et mariage (19) • Arts (76) • Médias de masse (47) • Éducation (151) • Habitat (159) • Métiers et orientation (130) • Aller au cinéma (105) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Tâches ménagères (48) • Passe-temps (103) • Téléphoner (15) • Exprimer une date (59) • Droit (42) • Présenter (famille) (41) • Culture alimentaire (104) • Utiliser des services publics (8) • Trouver son chemin (20) • Culture populaire (82) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Parler d'un plat (78) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Saluer (17) • Loisirs (48) • Psychologie (191) • Amour et marriage (28) • Acheter des objets (99) • Commander un plat (132)