🌟 간섭하다 (干涉 하다)

Verbo

1. 직접 관계가 없는 남의 일에 참견하다.

1. ENTROMETERSE, ENTREMETER, INTERVENIR, INTERFERIR: Entrometerse en cosas ajenas sin relación directa.

🗣️ Ejemplo:

귀찮게 간섭하다.
Bother to interfere.
사사건건 간섭하다.
Interfere in everything.
일일이 간섭하다.
Interfere one by one.
짜증나게 간섭하다.
To interfere irritably.
정부가 간섭하다.
The government interferes.
사생활을 간섭하다.
Interfere in private life.
결정에 간섭하다.
Interfere in a decision.
남의 일에 간섭하다.
Interfere in other people's affairs.
어머니는 내 사생활을 일일이 물으시며 간섭하려고 하셨다.
My mother was trying to interfere, asking me one by one about my private life.
정부가 시장에 지나치게 간섭하면 시장의 자율성을 해칠 수 있다.
The government's excessive interference in the market could undermine market autonomy.
♔ 민준이가 여자 친구랑 헤어졌다면서?
I heard minjun broke up with his girlfriend.
♕ 응. 여자 친구가 민준이의 생활을 간섭하면서 귀찮게 굴었나 봐.
Yes. my girlfriend must have been bothering min-joon by interfering with his life.

간섭하다: interfere; meddle,かんしょうする【干渉する】,intervenir, se mêler (connotation négative),entrometerse, entremeter, intervenir, interferir,يتدخّل,хөндлөнгөөс оролцох,can thiệp,แทรกแซง, เข้าแทรกแซง, เข้าไปยุ่งเกี่ยว,menginterfensi,вмешиваться; ввязываться,干涉，插手,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 간섭하다 (간서파다)
📚 Palabra derivada: • 간섭(干涉): 직접 관계가 없는 남의 일에 참견함.

🗣️ 간섭하다 (干涉 하다) @ Acepción

나서다 : 어떤 일에 간섭하다.
상관하다 (相關하다) : 남의 일에 간섭하다.

🗣️ 간섭하다 (干涉 하다) @ Ejemplo

미주알고주알 간섭하다. [미주알고주알]
가정일에 간섭하다. [가정일 (家庭일)]
외세가 간섭하다. [외세 (外勢)]
사사건건 간섭하다. [사사건건 (事事件件)]
사생활을 간섭하다. [사생활 (私生活)]
일일이 간섭하다. [일일이 (一一이)]
소유권자가 간섭하다. [소유권자 (所有權者)]
따따부따 간섭하다. [따따부따]
시시콜콜 간섭하다. [시시콜콜]

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 간섭하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ Adjetivo
🌏 FRAGRANTE, SABROSO: Que huele o sabe a semillas de sésamo tostado o pan apenas salido del horno.
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 CORTÉS, RESPETUOSO: Dícese del modo de hablar o actuar, educado y modesto.
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ Adjetivo
🌏 SABROSO, APETITOSO, RICO, AGRADABLE: Que sabe o huele similar a boricha (té de cebada), sungnyung (bebida de arroz chamuscado hervido), doenjangguk (sopa de pasta de soja), etc.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ Adjetivo
🌏 NOBLE, EXQUISITO: Dícese del comportamiento o pasatiempo, refinado y con mucha clase.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ Verbo
🌏 ESPERAR MUCHO MENOS ALGO: Excluir o exceptuar algún asunto, o la habilidad, la experiencia o el pago, etc. relacionado con él.
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ Adjetivo
🌏 IMPRUDENTE, INSENSATO, FRÍVOLO, VELEIDOSO: Que habla o actúa de manera imprudente y poco cauta.
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ Adjetivo
🌏 MODESTO, SENCILLO: Simple, sin complicación o lujo.
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ Adjetivo
🌏 EXTREMO, EXCESIVO, SEVERO: Que el estado o el grado tiene demasiada intensidad.
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ Adjetivo
🌏 SIMILAR, SEMEJANTE: Casi igual, casi idéntico.

💕Start 간섭하다 🌾End

Start 간

간 End

Start 섭

섭 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Pidiendo disculpas (7) • Actuación y diversión (8) • Haciendo compras (99) • Relaciones humanas (255) • Tarea doméstica (48) • Historia (92) • Psicología (191) • Vida diaria (11) • Economía•Administración de empresas (273) • Pasatiempo (103) • Usando transporte (124) • Describiendo la apariencia física (97) • Educación (151) • Comparando culturas (78) • Amor y matrimonio (28) • Viaje (98) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Salud (155) • Eventos familiares (57) • Ocio (48) • Describiendo vestimenta (110) • Diferencias culturales (47) • Lengua (160) • Asuntos medioambientales (226) • Arte (23) • Contando episodios de errores (28) • Arquitectura (43) • Deporte (88) • Expresando emociones/sentimientos (41)