🌟 간섭하다 (干涉 하다)
Үйл үг
1. 직접 관계가 없는 남의 일에 참견하다.
1. ХӨНДЛӨНГӨӨС ОРОЛЦОХ: шууд хамааралгүй бусдын хэрэгт оролцох.
-
귀찮게 간섭하다.
Bother to interfere. -
사사건건 간섭하다.
Interfere in everything. -
일일이 간섭하다.
Interfere one by one. -
짜증나게 간섭하다.
To interfere irritably. -
정부가 간섭하다.
The government interferes. -
사생활을 간섭하다.
Interfere in private life. -
결정에 간섭하다.
Interfere in a decision. -
남의 일에 간섭하다.
Interfere in other people's affairs. -
어머니는 내 사생활을 일일이 물으시며 간섭하려고 하셨다.
My mother was trying to interfere, asking me one by one about my private life. -
정부가 시장에 지나치게 간섭하면 시장의 자율성을 해칠 수 있다.
The government's excessive interference in the market could undermine market autonomy. -
♔
민준이가 여자 친구랑 헤어졌다면서?
I heard minjun broke up with his girlfriend.
♕ 응. 여자 친구가 민준이의 생활을 간섭하면서 귀찮게 굴었나 봐.
Yes. my girlfriend must have been bothering min-joon by interfering with his life.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 간섭하다 (
간서파다)
📚 Үүсмэл үг: • 간섭(干涉): 직접 관계가 없는 남의 일에 참견함.
🗣️ 간섭하다 (干涉 하다) @ Үгийн тайлбар
- 나서다 : 어떤 일에 간섭하다.
- 상관하다 (相關하다) : 남의 일에 간섭하다.
🗣️ 간섭하다 (干涉 하다) @ Жишээ
- 미주알고주알 간섭하다. [미주알고주알]
- 가정일에 간섭하다. [가정일 (家庭일)]
- 외세가 간섭하다. [외세 (外勢)]
- 사사건건 간섭하다. [사사건건 (事事件件)]
- 사생활을 간섭하다. [사생활 (私生活)]
- 일일이 간섭하다. [일일이 (一一이)]
- 소유권자가 간섭하다. [소유권자 (所有權者)]
- 따따부따 간섭하다. [따따부따]
- 시시콜콜 간섭하다. [시시콜콜]
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 간섭하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АНХИЛУУН ҮНЭР, АЯТАЙХАН ҮНЭР, САЙХАН АМТ: хуурсан гүнжидийн үр, дөнгөж жигнэсэн талхтай адил сайхан үнэр, амт. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАРУУЛГАТАЙ, ДАРУУ ТОМООТОЙ, ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ: үг яриа буюу үйл хөдлөл нь ёс зүйтэй даруу төлөв. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМТТАЙ, САЙХАН: арвайн цай, түлсэн будааны шөл, шар буурцагны шөл зэргээс гардаг амт болон үнэртэй адил. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ ДЭЭД, ЧАМИН, ТАНСАГ: ярьж хөдлөх, сонирхол зэрэг нь дээд зэрэглэлийн, язгууртан байртай. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
Үйл үг
🌏 БАЙТУГАЙ, БҮҮ ХЭЛ: ямар нэгэн ажил үйл болон тухайн ажил үйлд холбогдолтой ур чадвар, туршлаг мэдлэг, төлбөр тооцоо зэргийг огт үл хамааруулах, орхих. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХӨНГӨМСӨГ, ХУУМГАЙ, БОДЛОГОГҮЙ, ТЭВЧЭЭРГҮЙ: үг яриа, үйлдэл нь болгоомжгүй бөгөөд хянуур биш байх. -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, ДАРУУХАН: энгийн бөгөөд эгэл жирийн. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТУЙЛДАА ХҮРСЭН, ЛАВШИРСАН, ГҮНЗГИЙРСЭН, ХЭТЭРСЭН: нөхцөл байдал нь хэр хэмжээнээс хэт их хэтэрсэн байх. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛХАН ТӨСТЭЙ: бараг адилхан.
• гадаад төрх тайлбарлах (97) • боловсрол (151) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сургуулийн амьдрал (208) • сэтгэл зүй (191) • түүх (92) • улс төр (149) • талархал илэрхийлэх (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хууль (42) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хэл (160) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урлаг (76) • хоол ундны соёл (104) • уур амьсгал (53) • эдийн засаг, менежмент (273) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47)