🌟 갈등 (葛藤)

☆☆   Sustantivo  

1. 서로 생각이 달라 부딪치는 것.

1. CONFLICTO, DISCORDIA, DISCREPANCIA: Enfrentamiento entre dos partes por diferencia de opiniones y en el pensamiento.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 내부 갈등.
    Internal conflict.
  • Google translate 사회적 갈등.
    Social conflict.
  • Google translate 정치적 갈등.
    Political conflict.
  • Google translate 종교적 갈등.
    Religious conflict.
  • Google translate 갈등이 깊어지다.
    Conflicts deepen.
  • Google translate 갈등이 생기다.
    Conflicts arise.
  • Google translate 갈등이 심하다.
    The conflict is severe.
  • Google translate 갈등이 일어나다.
    Conflicts arise.
  • Google translate 갈등을 낳다.
    Create conflict.
  • Google translate 갈등을 풀다.
    Resolve a conflict.
  • Google translate 갈등을 해결하다.
    Settle a conflict.
  • Google translate 나는 친구와 갈등이 생겨 크게 다투고 말았다.
    I had a conflict with my friend and got into a big argument.
  • Google translate 우리 부부는 갈등을 해결하기 위해 서로의 생각을 이해하려고 노력했다.
    My husband and i tried to understand each other's thoughts to resolve the conflict.
  • Google translate 남자 친구와 종교 문제로 갈등이 심하다면서?
    I heard you and your boyfriend have a lot of conflicts over religion.
    Google translate 응, 서로 종교가 다르니까 문제가 자꾸 생기네.
    Yeah, we have different religions, so we keep having problems.

갈등: conflict,かっとう【葛藤】,conflit, différend, dissension, discorde,conflicto, discordia, discrepancia,خلاف,зөрчил,sự bất đồng, sự căng thẳng,ความไม่ปรองดองกัน, ความไม่ลงรอยกัน, ความขัดแย้งกัน,konflik, masalah, silang pendapat,конфликт,矛盾,冲突,纠葛,

2. 마음속에서 어떻게 할지 결정을 못 한 채 괴로워하는 것.

2. CONFLICTO, LUCHA INTERIOR: Sufrimiento interior por indecisión.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 심리적 갈등.
    Psychological conflict.
  • Google translate 정신적 갈등.
    Mental conflict.
  • Google translate 갈등을 겪다.
    Undergo conflict.
  • Google translate 갈등을 느끼다.
    Feel conflicted.
  • Google translate 갈등을 하다.
    Have a conflict.
  • Google translate 갈등에 빠지다.
    Fall into conflict.
  • Google translate 나는 결정을 쉽게 못하는 편이라 자주 갈등에 빠진다.
    I often get into conflict because i can't make decisions easily.
  • Google translate 지수는 남자 친구와 결혼을 해야 할지 말아야 할지 갈등을 하고 있다.
    Jisoo is at odds over whether to marry her boyfriend or not.
  • Google translate 해외에서 근무하는 문제에 대해서는 아직 갈등 중인가?
    Is there still a conflict on the issue of working abroad?
    Google translate 네, 가족이 모두 외국으로 떠나야 하니 생각할 게 많아서요.
    Yes, i have a lot to think about because all my family members have to go abroad.

🗣️ Pronunciación, Uso: 갈등 (갈뜽)
📚 Palabra derivada: 갈등하다(葛藤하다): 서로 생각이 달라 부딪치다., 마음속에서 어떻게 할지 결정을 못 한…
📚 Categoría: Emociones   Relaciones humanas  


🗣️ 갈등 (葛藤) @ Acepción

🗣️ 갈등 (葛藤) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Arquitectura (43) Presentación-Presentación de la familia (41) Religión (43) Amor y matrimonio (28) En instituciones públicas (8) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Psicología (191) Fin de semana y vacaciones (47) Expresando horas (82) Tarea doméstica (48) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Diferencias culturales (47) Asuntos sociales (67) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Clima y estación (101) Relaciones humanas (52) Contando episodios de errores (28) Arte (76) Viaje (98) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Describiendo vestimenta (110) Cultura popular (52) Presentando comida (78) Vida en Corea (16) Relaciones humanas (255) Lengua (160) En la farmacia (10) Expresando emociones/sentimientos (41) Cultura popular (82) Buscando direcciones (20)