🌟 갈등 (葛藤)

☆☆   имя существительное  

1. 서로 생각이 달라 부딪치는 것.

1. КОНФЛИКТ: Столкновение из-за различий в мыслях и во взглядах.

🗣️ практические примеры:
  • 내부 갈등.
    Internal conflict.
  • 사회적 갈등.
    Social conflict.
  • 정치적 갈등.
    Political conflict.
  • 종교적 갈등.
    Religious conflict.
  • 갈등이 깊어지다.
    Conflicts deepen.
  • 갈등이 생기다.
    Conflicts arise.
  • 갈등이 심하다.
    The conflict is severe.
  • 갈등이 일어나다.
    Conflicts arise.
  • 갈등을 낳다.
    Create conflict.
  • 갈등을 풀다.
    Resolve a conflict.
  • 갈등을 해결하다.
    Settle a conflict.
  • 나는 친구와 갈등이 생겨 크게 다투고 말았다.
    I had a conflict with my friend and got into a big argument.
  • 우리 부부는 갈등을 해결하기 위해 서로의 생각을 이해하려고 노력했다.
    My husband and i tried to understand each other's thoughts to resolve the conflict.
  • 남자 친구와 종교 문제로 갈등이 심하다면서?
    I heard you and your boyfriend have a lot of conflicts over religion.
    응, 서로 종교가 다르니까 문제가 자꾸 생기네.
    Yeah, we have different religions, so we keep having problems.

2. 마음속에서 어떻게 할지 결정을 못 한 채 괴로워하는 것.

2. КОНФЛИКТ: Внутренняя нерешительность (как поступить в какой-либо ситуации).

🗣️ практические примеры:
  • 심리적 갈등.
    Psychological conflict.
  • 정신적 갈등.
    Mental conflict.
  • 갈등을 겪다.
    Undergo conflict.
  • 갈등을 느끼다.
    Feel conflicted.
  • 갈등을 하다.
    Have a conflict.
  • 갈등에 빠지다.
    Fall into conflict.
  • 나는 결정을 쉽게 못하는 편이라 자주 갈등에 빠진다.
    I often get into conflict because i can't make decisions easily.
  • 지수는 남자 친구와 결혼을 해야 할지 말아야 할지 갈등을 하고 있다.
    Jisoo is at odds over whether to marry her boyfriend or not.
  • 해외에서 근무하는 문제에 대해서는 아직 갈등 중인가?
    Is there still a conflict on the issue of working abroad?
    네, 가족이 모두 외국으로 떠나야 하니 생각할 게 많아서요.
    Yes, i have a lot to think about because all my family members have to go abroad.

🗣️ произношение, склонение: 갈등 (갈뜽)
📚 производное слово: 갈등하다(葛藤하다): 서로 생각이 달라 부딪치다., 마음속에서 어떻게 할지 결정을 못 한…
📚 категория: Эмоции   Человеческие отношения  


🗣️ 갈등 (葛藤) @ толкование

🗣️ 갈등 (葛藤) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Профессия и карьера (130) Хобби (103) Религии (43) В общественной организации (миграционная служба) (2) Информация о блюде (119) Любовь и брак (28) Звонок по телефону (15) Извинение (7) Объяснение времени (82) Объяснение местоположения (70) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Наука и техника (91) В общественной организации (почта) (8) Сравнение культуры (78) В аптеке (10) Географическая информация (138) Одежда (110) Языки (160) Характер (365) Культура питания (104) Искусство (23) Спектакль и зрители (8) Обсуждение ошибок (28) Досуг (48) Обещание и договоренность (4) В общественной организации (8) Заказ пищи (132) Здоровье (155) Разница культур (47) Погода и времена года (101)