🌟 갈등 (葛藤)

☆☆   名词  

1. 서로 생각이 달라 부딪치는 것.

1. 矛盾冲突纠葛: 彼此想法不同而相互碰撞。

🗣️ 配例:
  • 내부 갈등.
    Internal conflict.
  • 사회적 갈등.
    Social conflict.
  • 정치적 갈등.
    Political conflict.
  • 종교적 갈등.
    Religious conflict.
  • 갈등이 깊어지다.
    Conflicts deepen.
  • 갈등이 생기다.
    Conflicts arise.
  • 갈등이 심하다.
    The conflict is severe.
  • 갈등이 일어나다.
    Conflicts arise.
  • 갈등을 낳다.
    Create conflict.
  • 갈등을 풀다.
    Resolve a conflict.
  • 갈등을 해결하다.
    Settle a conflict.
  • 나는 친구와 갈등이 생겨 크게 다투고 말았다.
    I had a conflict with my friend and got into a big argument.
  • 우리 부부는 갈등을 해결하기 위해 서로의 생각을 이해하려고 노력했다.
    My husband and i tried to understand each other's thoughts to resolve the conflict.
  • 남자 친구와 종교 문제로 갈등이 심하다면서?
    I heard you and your boyfriend have a lot of conflicts over religion.
    응, 서로 종교가 다르니까 문제가 자꾸 생기네.
    Yeah, we have different religions, so we keep having problems.

2. 마음속에서 어떻게 할지 결정을 못 한 채 괴로워하는 것.

2. 纠结思想斗争内心矛盾: 不能决定该怎么做而心里感到痛苦。

🗣️ 配例:
  • 심리적 갈등.
    Psychological conflict.
  • 정신적 갈등.
    Mental conflict.
  • 갈등을 겪다.
    Undergo conflict.
  • 갈등을 느끼다.
    Feel conflicted.
  • 갈등을 하다.
    Have a conflict.
  • 갈등에 빠지다.
    Fall into conflict.
  • 나는 결정을 쉽게 못하는 편이라 자주 갈등에 빠진다.
    I often get into conflict because i can't make decisions easily.
  • 지수는 남자 친구와 결혼을 해야 할지 말아야 할지 갈등을 하고 있다.
    Jisoo is at odds over whether to marry her boyfriend or not.
  • 해외에서 근무하는 문제에 대해서는 아직 갈등 중인가?
    Is there still a conflict on the issue of working abroad?
    네, 가족이 모두 외국으로 떠나야 하니 생각할 게 많아서요.
    Yes, i have a lot to think about because all my family members have to go abroad.

🗣️ 发音, 活用: 갈등 (갈뜽)
📚 派生词: 갈등하다(葛藤하다): 서로 생각이 달라 부딪치다., 마음속에서 어떻게 할지 결정을 못 한…
📚 類別: 情感   人际关系  


🗣️ 갈등 (葛藤) @ 释义

🗣️ 갈등 (葛藤) @ 配例

Start

End

Start

End


健康 (155) 一天的生活 (11) 历史 (92) 利用公共机构(图书馆) (6) 学校生活 (208) 道歉 (7) 心理 (191) 邀请与访问 (28) 建筑 (43) 家务 (48) 购物 (99) 表达方向 (70) 语言 (160) 兴趣 (103) 看电影 (105) 人际关系 (255) 旅游 (98) 家庭活动 (57) 交换个人信息 (46) 气候 (53) 经济∙经营 (273) 讲解饮食 (78) 爱情和婚姻 (28) 利用交通 (124) 人际关系 (52) 大众文化 (52) 哲学,伦理 (86) 约定 (4) 叙述服装 (110) 家庭活动(节日) (2)