🌟 생방송 (生放送)
☆☆ Sustantivo
1. 미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송.
1. TRANSMISIÓN EN VIVO, TRANSMISIÓN EN DIRECTO: Emisión de un programa en el mismo momento que tiene lugar, ya sea desde un estudio o cualquier otro sitio, sin grabación previa.
-
생방송 중계.
Live broadcast. -
생방송 진행.
Live broadcast. -
생방송 프로그램.
Live program. -
생방송으로 방영되다.
Broadcast live. -
생방송으로 전하다.
Deliver live. -
올림픽 개막식은 전 세계에 생방송으로 중계되고 있다.
The opening ceremony of the olympic games is being broadcast live around the world. -
기술적인 문제로 생방송 도중에 갑자기 방송이 중단되는 사고가 일어났다.
A technical problem caused a sudden interruption of the broadcast during the live broadcast. -
♔
그는 새벽의 라디오 프로그램도 매일 생방송으로 진행해요.
He also hosts a radio program at dawn live every day.
♕
정말 대단하네요.
That's great.
Sinónimo
생방(生放): 미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에…
Palabar de referencia
녹화 방송(錄畫放送): 미리 기계 장치에 기록해 두었다가 정해진 시간에 맞춰 내보내는 방…
🗣️ Pronunciación, Uso: • 생방송 (
생방송)
📚 Palabra derivada: • 생방송하다(生放送하다): 미리 녹음하거나 녹화한 것을 틀지 않고, 현장이나 스튜디오에서 …
📚 Categoría: Medios de comunicación
🗣️ 생방송 (生放送) @ Ejemplo
- 생방송 송출. [송출 (送出)]
- 생방송 진행을 하실 때 어떤 부분에 가장 신경을 쓰시나요? [끌어내다]
- 아나운서 김 양은 조바심하며 생방송 준비를 했다. [조바심하다]
- 생방송 진행자는 사전에 계획되지 않은 일들이 일어나자 당황스러워했다. [계획되다 (計劃/計畫되다)]
- 악조건 속에서의 무리한 생방송 강행이 프로그램의 질을 떨어뜨렸다. [강행 (強行)]
🌷 ㅅㅂㅅ: Initial sound 생방송
-
ㅅㅂㅅ (
서비스
)
: 제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SERVICIO: Actividad que no se relaciona con la producción de mercancías, tales como la de venta, turismo, finanzas, asistencia médica, etc. -
ㅅㅂㅅ (
생방송
)
: 미리 녹음하거나 녹화하지 않고, 현장이나 스튜디오에서 제작과 방송이 동시에 이루어지는 방송.
☆☆
Sustantivo
🌏 TRANSMISIÓN EN VIVO, TRANSMISIÓN EN DIRECTO: Emisión de un programa en el mismo momento que tiene lugar, ya sea desde un estudio o cualquier otro sitio, sin grabación previa. -
ㅅㅂㅅ (
소방서
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 기관.
☆☆
Sustantivo
🌏 ESTACIÓN DE BOMBEROS: Edificación en la que se resguarda el equipo y el personal preparado para extinguir incendios. -
ㅅㅂㅅ (
상반신
)
: 사람의 몸에서 허리 위의 부분.
☆
Sustantivo
🌏 MIEMBRO SUPERIOR, PARTE SUPERIOR DEL CUERPO: Parte superior a la cintura del cuerpo del hombre. -
ㅅㅂㅅ (
소비세
)
: 주민세, 자동차세, 부가 가치세 등과 같이 소비나 지출에 대하여 소비자에게 부과하는 세금.
Sustantivo
🌏 IMPUESTO AL CONSUMIDOR: Impuesto que se cobra a los consumidores sobre los gastos, y además impuestos tales como el predial, de rodamiento, el al valor añadido, etc. -
ㅅㅂㅅ (
신빙성
)
: 믿어서 근거나 증거로 삼을 수 있는 정도나 성질.
Sustantivo
🌏 AUTENTICIDAD, CREDIBILIDAD, FIABILIDAD: Grado o cualidad de confiable para tener como fundamento o testimonio. -
ㅅㅂㅅ (
송별식
)
: 떠나는 사람을 보내는 의식.
Sustantivo
🌏 CEREMONIA DE DESPEDIDA, FIESTA DE DESPEDIDA: Ceremonia en honor de alguien que se marcha. -
ㅅㅂㅅ (
승부수
)
: 경기나 게임, 바둑 등에서 승패를 좌우하는 결정.
Sustantivo
🌏 TÁCTICA PARA LA VICTORIA: Decisión que influye en la victoria o en la derrota en algún partido, juego, go(baduc en coreano), etc.. -
ㅅㅂㅅ (
소방수
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 사람.
Sustantivo
🌏 MATAFUEGO: Persona que se dedica a impedir o apagar los incendios -
ㅅㅂㅅ (
수비수
)
: 단체 경기에서, 상대팀의 공격을 막는 일을 맡은 선수.
Sustantivo
🌏 DEFENSOR: En los deportes en equipo, jugador que se encarga de obstaculizar los ataques del contrario. -
ㅅㅂㅅ (
순백색
)
: 다른 색이 전혀 섞이지 않은 하얀색.
Sustantivo
🌏 COLOR NÍVEO: Blanco que no se ha mezclado con ningún otro color.
• Relaciones humanas (52) • Usando transporte (124) • Ocio (48) • Relaciones humanas (255) • Haciendo compras (99) • Expresando horas (82) • En la farmacia (10) • Invitación y visita (28) • Arte (76) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo vestimenta (110) • Apariencia (121) • Filosofía, ética (86) • Presentando comida (78) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando días de la semana (13) • Religión (43) • Asuntos medioambientales (226) • Viaje (98) • Haciendo pedidos de comida (132) • Tarea doméstica (48) • Expresando fechas (59) • Medios de comunicación (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Pasatiempo (103) • Describiendo la apariencia física (97) • Clima (53) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Educación (151)
