🌟 갸웃거리다
Verbo
1. 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
1. INCLINARSE: Dícese de leve pero constante balanceo de la cabeza y el cuerpo.
-
고개를 갸웃거리다.
Tilt one's head. -
머리를 갸웃거리다.
Tilt one's head. -
몸을 갸웃거리다.
Tilt body. -
남자는 새로 태어난 아기를 보기 위해 창문으로 고개를 갸웃거렸다.
The man tilted his head through the window to see the newborn baby. -
지수는 고개를 갸웃거리면서 궁금증을 표했지만 어떠한 말도 하지는 않았다.
Jisoo tilted her head and expressed curiosity, but said nothing. -
♔
저쪽에 고개를 갸웃거리는 분, 질문이 있으신가요?
The one with his head tilted over there, do you have any questions?
♕
네, 그럼 질문 하나만 드리겠습니다.
Ok, so let me ask you a question.
Sinónimo
갸웃대다: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
Sinónimo
갸웃갸웃하다: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 갸웃거리다 (
갸욷꺼리다)
📚 Palabra derivada: • 갸웃: 고개나 몸을 한쪽으로 조금 기울이는 모양.
🌷 ㄱㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 갸웃거리다
-
ㄱㅇㄱㄹㄷ (
기웃거리다
)
: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
☆
Verbo
🌏 SEGUIR ATISBANDO, SEGUIR CURIOSEANDO, SEGUIR HUSMEANDO, SEGUIR FISGANDO, SEGUIR AVIZORANDO: Inclinar la cabeza o el cuerpo a uno y otro lado para ver o buscar algo. -
ㄱㅇㄱㄹㄷ (
갸웃거리다
)
: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
Verbo
🌏 INCLINARSE: Dícese de leve pero constante balanceo de la cabeza y el cuerpo.
• Buscando direcciones (20) • Psicología (191) • Invitación y visita (28) • Fijando citas (4) • Educación (151) • Agradeciendo (8) • Cultura gastronómica (104) • Eventos familiares (festividad) (2) • Usando transporte (124) • Diferencias culturales (47) • Vida en Corea (16) • Ley (42) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando días de la semana (13) • Política (149) • Salud (155) • Ocio (48) • Lengua (160) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fin de semana y vacaciones (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo la apariencia física (97) • Filosofía, ética (86) • Clima (53) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Economía•Administración de empresas (273) • Apariencia (121)
