🌟 갸웃거리다
คำกริยา
1. 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
1. เอียงไปเอียงมา, เอนไปเอนมา: เอียงศีรษะหรือตัวไปทางด้านโน้นด้านนี้เล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ
-
고개를 갸웃거리다.
Tilt one's head. -
머리를 갸웃거리다.
Tilt one's head. -
몸을 갸웃거리다.
Tilt body. -
남자는 새로 태어난 아기를 보기 위해 창문으로 고개를 갸웃거렸다.
The man tilted his head through the window to see the newborn baby. -
지수는 고개를 갸웃거리면서 궁금증을 표했지만 어떠한 말도 하지는 않았다.
Jisoo tilted her head and expressed curiosity, but said nothing. -
♔
저쪽에 고개를 갸웃거리는 분, 질문이 있으신가요?
The one with his head tilted over there, do you have any questions?
♕
네, 그럼 질문 하나만 드리겠습니다.
Ok, so let me ask you a question.
คำพ้องความหมาย
갸웃대다: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
คำพ้องความหมาย
갸웃갸웃하다: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 갸웃거리다 (
갸욷꺼리다)
📚 คำแผลง: • 갸웃: 고개나 몸을 한쪽으로 조금 기울이는 모양.
🌷 ㄱㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 갸웃거리다
-
ㄱㅇㄱㄹㄷ (
기웃거리다
)
: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
☆
คำกริยา
🌏 แอบดู, แอบมอง, เมียงมอง, ชำเลืองมอง, ชะเง้อมอง: เอียงศีรษะหรือร่างกายไปทางโน้นทางนี้อยู่บ่อย ๆ เพื่อมองหรือหาสิ่งใด ๆ -
ㄱㅇㄱㄹㄷ (
갸웃거리다
)
: 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 조금씩 기울이다.
คำกริยา
🌏 เอียงไปเอียงมา, เอนไปเอนมา: เอียงศีรษะหรือตัวไปทางด้านโน้นด้านนี้เล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ
• ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • จิตวิทยา (191) • กฎหมาย (42) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กีฬา (88) • ภาษา (160) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การหาทาง (20) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานอดิเรก (103) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การคบหาและการสมรส (19) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายอาหาร (78)
