🌟 여러분

☆☆☆   Pronombre  

🗣️ Pronunciación, Uso: • 여러분 (여러분)
📚 Categoría: Persona   Presentación-Presentación de sí mismo  

• 여러분, 송아지는 어떻게 울까요? [음매]
• 학급 회의에서 여러분 제각기의 생각을 이야기해 주십시오. [제각기 (제各其)]
• 여러분, 창단 오 주년에 제하여 제가 여러분께 몇 가지 말씀을 드리고자 합니다. [제하다 (際하다)]
• 여러분, 자기가 어질러 놓은 물건은 스스로 정리하는 거 아시죠? [스스로]
• 승객 여러분, 잠시 후 기차가 출발할 예정이니 안전벨트를 착용해 주시기 바랍니다. [승객 (乘客)]
• 국민 여러분, 어제 내린 많은 비로 얼마나 심려가 많으셨습니까? [심려 (心慮)]
• 신사 숙녀 여러분, 만나서 반갑습니다. [신사 (紳士)]
• 아, 여러분, 잠깐만 여기를 봐 주십시오. [아]
• 여러분, 안전을 위해서 질서를 지켜 주세요. [질서 (秩序)]
• 여러분, 오늘은 색종이 접기를 할 거예요. [색종이 (色종이)]
• 여러분, 그래프를 그릴 때 소수점까지는 표시할 필요 없고요, 세로축을 잘 보고 점을 찍으세요. [세로축 (세로軸)]
• 여러분, 우리 학교의 학생으로서 위신을 떨어트리는 행동을 하면 안 됩니다. [떨어트리다]
• 여러분 오신다고 해서 좀 신경 썼어요. 맛있게 드세요. [먹음직스레]
• 여러분, 이 친구는 새로 온 전학생이니 앞으로 친하게 지내도록 해요. [전학생 (轉學生)]
• 여러분, 동굴의 지형, 암석, 감촉되는 공기 등에 대해 자세히 기록하세요. [감촉되다 (感觸되다)]
• 여러분 가운데 누가 다음 시간에 발표를 할 건가요? [가운데]
• 여러분, 오늘 우리 초급반 수업이 종강하는 날인 거 알죠? [종강하다 (終講하다)]
• 어린이 여러분, 여기 시계를 보세요. 시계에는 시침, 분침, 초침, 세 개의 바늘이 있어요. [시침 (時針)]
• 자, 여러분 상자에 천을 핑 두른 채로 박음질을 해 줍니다. [핑]
• 신사 숙녀 여러분, 곧 공연이 시작될 예정이니 자리에 앉아 주시길 바랍니다. [숙녀 (淑女)]
• 사병 여러분 더운데도 훈련을 받느라 고생이 많습니다. [사병 (士兵)]
• 존경하는 배심원 여러분, 단란한 가정을 파괴한 이 흉악범은 엄벌해야 합니다. [배심원 (陪審員)]
• 여러분의 소중한 한 표를 꼭 본인에게 주십시오. [본인 (本人)]
• 이제 본인은 여러분 앞에서 굳건히 맹세하겠습니다. [본인 (本人)]
• 본인도 여러분의 생각에 동의하는 바입니다. [본인 (本人)]
• 여러분, 여기 이 흙으로 만든 성벽이 바로 토성이에요. [토성 (土城)]
• 여러분, 사람들이 북적거리는 길을 걸어갈 때는 일행을 놓치지 않도록 주의하세요. [북적거리다]
• 귀빈 여러분. [귀빈 (貴賓)]
• 여러분, 우리 모두 힘내자고요. [-자고요]
• 여러분, 선생님이 방금 뭐라고 했어요? [딩동댕]
• 학생 여러분, 횡단보도를 건널 때는 좌우를 잘 살피면서 건너도록 해요. [좌우 (左右)]
• 친애하는 국민 여러분. [친애하다 (親愛하다)]
• 친애하는 시민 여러분. [친애하다 (親愛하다)]
• 친애하는 학생 여러분, 모두 학기를 잘 마치셨는지요? [친애하다 (親愛하다)]
• 친애하는 직원 여러분, 항상 여러분의 노고에 감사드립니다. [친애하다 (親愛하다)]
• 국민 여러분! 국가의 안정을 위해 저를 찍어 주십시오. [찍다]
• 여러분, 이 시에서 의태어를 찾아서 말해 보세요. [의태어 (擬態語)]
• 여러분, 청유문을 하나씩 만들어 볼까요? [청유문 (請誘文)]
• 여러분, 이 책에서 의인화가 된 부분을 말해 보세요. [의인화 (擬人化)]
• 여러분, 5의 세제곱을 구하세요. [세제곱]
• 여러분, 악보를 그릴 때 마디 사이의 세로줄을 똑바로 그려야 해요. [세로줄]
• 여러분, 남극에는 어떤 동물이 살까요? [남극 (南極)]
• 여러분, 이 공터를 그냥 두기엔 아깝지 않습니까? [공터 (空터)]
• 총애하는 여러분, 오늘 이 자리에 와 주셔서 진심으로 감사합니다. [총애하다 (寵愛하다)]
• 여러분, 이 키는 뭐하는 데에 쓰이는지 알아요? [까불다]
• 여러분 그동안 수고가 많았으니 오늘 하루는 푹 쉬십시오. [수고]
• 회사의 발전을 위해 수고를 아끼지 않으신 여러분께 진심으로 감사드립니다. [수고]
• 여러분, 내일 미술 시간에는 수채 물감, 물통, 붓, 스케치북을 꼭 가져오세요. [수채 (水彩)]
• 여러분, 칠판 글씨가 잘 보이나요? [칠판 (漆板)]
• 여러분, 오늘은 수수깡을 활용하여 장식품을 만들어 볼게요. [수수깡]
• 저는 오늘 독자 여러분 앞에 벌거벗고 서겠습니다. [벌거벗다]
• 동포 여러분. [동포 (同胞)]
• 고국에 계신 동포 여러분, 안녕하십니까. [동포 (同胞)]
• 여러분 수직선과 직각을 이루는 선이 무엇이지요? [수평선 (水平線)]
• 여러분, 좋은 아침이에요. 그럼 오늘 수업을 시작할게요. [시작하다 (始作하다)]
• 좋아요, 여러분. 오늘은 '해님과 달님' 이야기를 해 줄게요. [옛날이야기]
• 여러분 이렇게 몰려온다고 일이 해결되는 것은 아닙니다. [이런즉]
• 어린이 여러분, 계단을 이용할 때는 어느 쪽으로 걸어야 하지요? [오른편 (오른便)]
• 어린이 여러분, 아직까지 엄마 젖을 먹는 친구는 없지요? [찌찌 (←chichi[乳])]
• 여러분, 1미터는 몇 센티이지요? [센티 (←centimeter)]
• 손님 여러분, 가을 신상품이 입고되었으니 많은 이용 부탁드립니다. [입고되다 (入庫되다)]
• 여러분, 숙소에는 일경까지 돌아와 주십시오. [일경 (一更)]
• 여러분, 오늘은 색지에 그림을 그릴 거예요. [색지 (色紙)]
• 성도 여러분, 언제나 하나님께 감사하는 마음을 가져야 합니다. [성도 (聖徒)]
• 여러분, 한 모서리가 1cm인 정육면체의 부피는 얼마이지요? [세제곱센티미터 (세제곱centimeter)]
• 여러분, 제가 오늘은 여러분께 발명왕 에디슨에 대해 이야기해 드리겠어요. [이야기하다]
• 그동안 성원해 주신 여러분, 정말 감사합니다. [성원하다 (聲援하다)]
• 여러분, 제가 발음하는 대로 잘 따라 해 보세요. [-는 대로]
• 여러분, 입체 도형에는 어떤 것이 있어요? [입체 도형 (立體圖形)]
• 여러분, 여기서 단독 행동은 자제가 필요합니다. [자제 (自制)]
• 여러분, 각 1분씩 주장을 하되 주제에서 탈선되면 감점이에요. [탈선되다 (脫線되다)]
• 여러분, 이 지역 공장에서 폐수를 배출한다는 제보가 있는 만큼 조사를 철저히 해야 합니다. [-는 만큼]
• 여러분 하던 일을 멈추고 제 얘기를 들어 보세요. [멈추다]
• 어린이 여러분, 지금 종이에 세모를 다섯 개 그려 볼 거예요. [세모]
• 이토록 어려운 시기에 이나마 회사가 굴러온 것은 순전히 여러분 덕분입니다. [굴러오다]
• 여러분, 전원에는 어떤 것이 있을까요? [전원 (電源)]
• 여러분 이 부분은 중요해서 시험에 반드시 나오니까 밑줄을 쫙 그어 주세요. [밑줄]
• 여러분, 막대기로 드럼을 퉁퉁 쳐 보니 소리가 어때요? [퉁퉁]
• 여러분, 돌멩이를 바수면 뭐가 될까요? [바수다]
• 제 아들의 결혼식에 와 주신 여러분 정말 감사합니다. [성혼하다 (成婚하다)]
• 내빈 여러분. [내빈 (來賓)]
• 내빈 여러분께 한 말씀 올리시죠. [내빈 (來賓)]
• 여러분, 이렇게 훌륭한 인재들이 우리 학교에 입학하게 되어 매우 기쁩니다. [격려사 (激勵辭)]
• 여러분, 3x²+9x+2에서 계수는 무엇이죠? [계수 (係數)]
• 여러분, 호랑이가 어떻게 울죠? [어흥]
• 여러분, 본인의 이름이 호명되면 큰 소리로 대답해 주세요. [대답하다 (對答하다)]
• 여러분, 남과 북이 통일되면 어떤 변화가 생길까요? [벋다]
• 여러분 새해에는 아무쪼록 소망하시는 일 모두 이루시길 바랍니다. [아무쪼록]
• 여러분 덕분에 우리 회사가 다시 일어설 수 있었습니다. [일어서다]
• 여러분 회사 전화는 사사로운 일에는 쓰지 말아 주세요. [사사롭다 (私私롭다)]
• 여러분! 지금부터 신명 나는 판소리를 시작하겠습니다. [마당]
• 여러분 내일 아침 일곱 시까지 교문 앞으로 집결하세요. [집결하다 (集結하다)]
• 여러분, 이 물질들은 조심스럽게 다뤄야 해요. 쉽게 촉발될 수 있는 물질들이기 때문이에요. [촉발되다 (觸發되다)]
• 여러분, '바'가 의존 명사로 쓰일 때에는 띄어 써요. [의존 명사 (依存名詞)]
• 어린이 여러분, 자전거 벨이 찌르릉 울고 있어요. 어떻게 해야 돼요? [찌르릉]
• 여러분 같으면. [같다]
• 여러분, 우리는 이제 깊은 잠에서 그만 깨어나야 합니다. [잠]
• 어린이 여러분. 오늘은 선생님이 여러분에게 재미있는 동화를 얘기해 줄 거예요. [얘기하다]
• 이상 두 팀의 광고 전략에 대한 발표를 들어 보았습니다. 어떠셨습니까 여러분? [전자 (前者)]
• 여러분, 배고프실 텐데 새참을 드시고 하세요. [새참]
• 경애하는 국민 여러분. [경애하다 (敬愛하다)]

• ㅇㄹㅂ ( 여러분 ) : 듣는 사람이 여러 명일 때 그 사람들을 높여 이르는 말. ☆☆☆ Pronombre
  🌏 SEÑORES, USTEDES: Expresión que se utiliza para denominar con respeto a las personas cuando son muchos los oyentes.
• ㅇㄹㅂ ( 오른발 ) : 오른쪽에 있는 발. ☆☆ Sustantivo
  🌏 PIE DERECHO: Pie que está en la derecha.
• ㅇㄹㅂ ( 요리법 ) : 음식을 만드는 방법. ☆☆ Sustantivo
  🌏 RECETA: Manera de preparar la comida.
• ㅇㄹㅂ ( 이른바 ) : 사람들이 흔히 말하는 바대로. ☆☆ Adverbio
  🌏 LLAMADO, DENOMINADO: Como se habla comúnmente.
• ㅇㄹㅂ ( 의료비 ) : 상처나 병을 치료하는 데 드는 돈. Sustantivo
  🌏 GASTOS MÉDICOS: Dinero que se gasta para curar heridas o enfermedades.
• ㅇㄹㅂ ( 오리발 ) : 사람이 물속에서 헤엄치는 데 편리하도록 발에 끼는, 오리의 발같이 생긴 물건. Sustantivo
  🌏 ALETA: Objeto parecido a las patas del pato que se pone en los pies para nadar fácilmente en el agua.
• ㅇㄹㅂ ( 원료비 ) : 어떤 것을 만드는 데 들어가는 재료를 사는 데 쓰는 돈. Sustantivo
  🌏 COSTO DE MATERIAL: Precio que se paga al comprar los ingredientes necesarios para hacer una cosa.
• ㅇㄹㅂ ( 오라비 ) : (낮춤말로) 오라버니. Sustantivo
  🌏 HERMANO MAYOR: (TRATAMIENTO DE MODESTIA) Hermano mayor.
• ㅇㄹㅂ ( 유리병 ) : 유리로 만든 병. Sustantivo
  🌏 BOTELLA DE CRISTAL: Botella hecha de vidrio.
• ㅇㄹㅂ ( 아랫배 ) : 배꼽 아랫부분의 배. Sustantivo
  🌏 ABDOMEN, VIENTRE: Barriga bajo ombligo.
• ㅇㄹㅂ ( 올리브 ) : 지중해 연안에서 주로 자라고 열매로는 기름을 짜는, 사계절 내내 푸른 나무. Sustantivo
  🌏 OLIVO: Árbol verde durante las cuatro estaciones que generalmente crece en la costa mediterránea y se extrae aceite de su fruto.
• ㅇㄹㅂ ( 연료비 ) : 연료를 사는 데 드는 비용. Sustantivo
  🌏 COSTO DE COMBUSTIBLE, GASTOS DE COMBUSTIBLE: Costo que se utiliza para adquirir combustible.

Start 여

여 End

Start 러

러 End

Start 분

분 End

• En instituciones públicas (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Viaje (98) • Describiendo vestimenta (110) • Ley (42) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (59) • Comparando culturas (78) • Fijando citas (4) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Pasatiempo (103) • Cultura popular (82) • Ocio (48) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Clima (53) • Medios de comunicación (47) • Vida en Corea (16) • Eventos familiares (57) • Expresando horas (82) • Lengua (160) • Prensa (36) • Expresando fechas (59) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arte (23)