🌟 난형난제 (難兄難弟)

Sustantivo

1. 누구를 형이라 하고 누구를 동생이라 하기 어렵다는 뜻으로 두 사물이 비슷해서 무엇이 더 낫다고 말할 수 없음.

1. COMPETENCIA, RIVALIDAD, DESAFÍO: Literalmente significa que “es difícil de diferenciar quién es el mayor o el menor”; y expresa la dificultad en decir cuál es mejor debido a la similitud de las dos cosas.

🗣️ Ejemplo:

난형난제의 경쟁.
Competition for ovarian challenges.
난형난제의 경주.
Racing of difficulty.
난형난제의 대결.
A hard-fought confrontation.
난형난제의 솜씨.
The dexterity of a difficult man.
난형난제의 승부.
A tough fight.
난형난제의 실력.
Skill of ovarian difficulty.
난형난제의 싸움.
The battle of brotherly difficulties.
이번 경기는 양 팀의 우열을 가리기 힘든 난형난제의 싸움이다.
This game is a tough fight between the two teams.
마지막까지 남은 다섯 명의 참가자들이 이번 대회에서 난형난제의 노래 실력을 겨루었다.
The last five contestants competed in the contest for the singing skills of the nan hyeong-nanje.
♔ 두 선수가 동점을 기록해 연장전을 간대.
The two players tied the score and went into overtime.
♕ 역시 결승에 오른 선수들답게 난형난제의 모습을 보여 주는군.
You're just like the finalist, you're a tough guy.

Sinónimo
Sinónimo

난형난제: being almost equal; having trouble telling which is better,けいたりがたく、ていたりがたし【兄たり難く、弟たり難し】,,competencia, rivalidad, desafío,متساو، متماثل,хүч тэнцүү, аль нь сайн аль муу гэхийн аргагүй,không hơn không kém, gần như không khác biệt,ทัดเทียมกัน, เสมอกัน, มีฝีมือที่สูสีกัน,sulit memilih di antara dua hal,трудно сказать, кто лучше; один другого стоит,难分伯仲，不分高下,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 난형난제 (난형난제)
📚 Palabra derivada: • 난형난제하다: 두 사물이 비슷하여 낫고 못함을 정하기 어렵다. 누구를 형이라 하고 누구를…

🌷 ㄴㅎㄴㅈ: Initial sound 난형난제

ㄴㅎㄴㅈ ( 난형난제 ) : 누구를 형이라 하고 누구를 동생이라 하기 어렵다는 뜻으로 두 사물이 비슷해서 무엇이 더 낫다고 말할 수 없음. Sustantivo
🌏 COMPETENCIA, RIVALIDAD, DESAFÍO: Literalmente significa que “es difícil de diferenciar quién es el mayor o el menor”; y expresa la dificultad en decir cuál es mejor debido a la similitud de las dos cosas.

💕Start 난형난제 🌾End

Start 난

난 End

Start 형

형 End

Start 난

난 End

Start 제

제 End

📚 Categoría

• Vida en Corea (16) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo compras (99) • Asuntos sociales (67) • Sistema social (81) • En el hospital (204) • Describiendo ubicaciones (70) • Educación (151) • Pidiendo disculpas (7) • Filosofía, ética (86) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Apariencia (121) • En la farmacia (10) • Deporte (88) • Arquitectura (43) • Tarea doméstica (48) • Historia (92) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Arte (76) • Pasatiempo (103) • Contando episodios de errores (28) • Ley (42) • Asuntos medioambientales (226) • Vida diaria (11) • Cultura popular (82) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida residencial (159) • Cultura popular (52) • Clima y estación (101)