🌟 난형난제 (難兄難弟)
Sustantivo
1. 누구를 형이라 하고 누구를 동생이라 하기 어렵다는 뜻으로 두 사물이 비슷해서 무엇이 더 낫다고 말할 수 없음.
1. COMPETENCIA, RIVALIDAD, DESAFÍO: Literalmente significa que “es difícil de diferenciar quién es el mayor o el menor”; y expresa la dificultad en decir cuál es mejor debido a la similitud de las dos cosas.
-
난형난제의 경쟁.
Competition for ovarian challenges. -
난형난제의 경주.
Racing of difficulty. -
난형난제의 대결.
A hard-fought confrontation. -
난형난제의 솜씨.
The dexterity of a difficult man. -
난형난제의 승부.
A tough fight. -
난형난제의 실력.
Skill of ovarian difficulty. -
난형난제의 싸움.
The battle of brotherly difficulties. -
이번 경기는 양 팀의 우열을 가리기 힘든 난형난제의 싸움이다.
This game is a tough fight between the two teams. -
마지막까지 남은 다섯 명의 참가자들이 이번 대회에서 난형난제의 노래 실력을 겨루었다.
The last five contestants competed in the contest for the singing skills of the nan hyeong-nanje. -
♔
두 선수가 동점을 기록해 연장전을 간대.
The two players tied the score and went into overtime.
♕ 역시 결승에 오른 선수들답게 난형난제의 모습을 보여 주는군.
You're just like the finalist, you're a tough guy.
Sinónimo
백중(伯仲): 형제 중 첫째와 둘째., 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, …
Sinónimo
백중지세(伯仲之勢): 어느 쪽이 더 나은지를 가리기 힘든 것.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 난형난제 (
난형난제)
📚 Palabra derivada: • 난형난제하다: 두 사물이 비슷하여 낫고 못함을 정하기 어렵다. 누구를 형이라 하고 누구를…
🌷 ㄴㅎㄴㅈ: Initial sound 난형난제
-
ㄴㅎㄴㅈ (
난형난제
)
: 누구를 형이라 하고 누구를 동생이라 하기 어렵다는 뜻으로 두 사물이 비슷해서 무엇이 더 낫다고 말할 수 없음.
Sustantivo
🌏 COMPETENCIA, RIVALIDAD, DESAFÍO: Literalmente significa que “es difícil de diferenciar quién es el mayor o el menor”; y expresa la dificultad en decir cuál es mejor debido a la similitud de las dos cosas.
• Clima y estación (101) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arte (23) • Vida en Corea (16) • Pasatiempo (103) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida laboral (197) • Intercambiando datos personales (46) • Viaje (98) • Ley (42) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En la farmacia (10) • Expresando horas (82) • Describiendo la apariencia física (97) • Amor y matrimonio (28) • Medios de comunicación (47) • Asuntos sociales (67) • Lengua (160) • Cultura gastronómica (104) • Eventos familiares (57) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (8) • Psicología (191) • Relaciones humanas (52) • Ciencia y Tecnología (91) • Ocio (48) • Buscando direcciones (20) • Haciendo compras (99) • Salud (155)