🌟 대폿집
Sustantivo
1. 대포를 파는, 값이 싼 술집.
1. TABERNA DE GRAN TRAGO: Taberna que vende tragos en vasos grandes a precio barato.
-
시장의 대폿집.
The market's big spot. -
대폿집에 가다.
Go to the big-spot house. -
대폿집에서 술을 마시다.
Drink at the big-spot house. -
우리는 퇴근길로 곧장 대폿집에 가 몇 잔의 소주로 우울한 가슴을 달랬다.
We went straight to the spot house on our way home from work and relieved our gloomy hearts with a few glasses of soju. -
사내들은 뒷골목 대폿집에 쭈그리고 앉아 쓰디쓴 소주를 마셔가며 떠들어 대었다.
The men crouched down in the back alley great-pot house, drinking bitter soju and making a noise. -
♔
어제 요 앞에 있는 대폿집에 다들 갔었다며?
I heard you all went to the big-spot house in front of here yesterday.
♕
응. 거기 시원한 막걸리와 낙지볶음이 아주 맛있어.
Yeah. the cool makgeolli and stir-fried octopus are very delicious there.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 대폿집 (
대ː포찝) • 대폿집이 (대ː포찌비대ː폳찌비) • 대폿집도 (대ː포찝또대ː폳찝또) • 대폿집만 (대ː포찜만대ː폳찜만)
🌷 ㄷㅍㅈ: Initial sound 대폿집
-
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 REPRESENTATIVO: Algo destacado o distinguido tanto como para representar un grupo o sector. -
ㄷㅍㅈ (
대표적
)
: 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난.
☆☆
Determinante
🌏 REPRESENTATIVO: Tan sobresaliente o destacado como para representar a un grupo o un ámbito. -
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것.
Sustantivo
🌏 LO DE GRAN ESCALA: Cambio, alcance, dimensión, etc. de gran escala. -
ㄷㅍㅈ (
뒤표지
)
: 책의 뒷면 표지.
Sustantivo
🌏 CONTRACUBIERTA: Cubierta posterior de un libro. -
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는.
Determinante
🌏 ESCAPISTA: Que tiende a evadirse o huir de algo. -
ㄷㅍㅈ (
대표작
)
: 어떤 사람이나 시대, 집단 등을 대표할 만한 가장 좋은 작품.
Sustantivo
🌏 OBRA REPRESENTATIVA: Obra que mejor representa a una persona, era o comunidad. -
ㄷㅍㅈ (
대폿집
)
: 대포를 파는, 값이 싼 술집.
Sustantivo
🌏 TABERNA DE GRAN TRAGO: Taberna que vende tragos en vasos grandes a precio barato. -
ㄷㅍㅈ (
대패질
)
: 대패로 나무를 깎는 일.
Sustantivo
🌏 ACEPILLADURA: Acción de acepillar la madera. -
ㄷㅍㅈ (
단편집
)
: 단편 소설들을 모아서 만든 책.
Sustantivo
🌏 LIBRO DE CUENTOS, COLECCIÓN DE NOVELAS CORTAS: Libro que compila novelas cortas. -
ㄷㅍㅈ (
득표자
)
: 선거에서 찬성표를 얻은 사람.
Sustantivo
🌏 GANADOR DE VOTOS, OBTENTOR DE VOTOS: Persona que ha obtenido votos a favor en una elección. -
ㄷㅍㅈ (
대표자
)
: 전체를 대표하는 사람.
Sustantivo
🌏 REPRESENTANTE: Persona que representa a toda su organización. -
ㄷㅍㅈ (
도피적
)
: 무엇을 피해 도망가거나 외면하려고 하는 것.
Sustantivo
🌏 LO FUGITIVO, LO PRÓFUGO: Lo que tiende a escaparse de algo. -
ㄷㅍㅈ (
단팥죽
)
: 팥을 삶아 으깨 넣어 달게 만든 죽.
Sustantivo
🌏 DANPATJUK: Potaje dulce de frijol rojo molido. -
ㄷㅍㅈ (
대폭적
)
: 변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰.
Determinante
🌏 DE GRAN ESCALA, DE GRAN ENVERGADURA, DE GRAN DIMENSIÓN: Que muestra un cambio de gran envergadura, alcance o dimensión.
• Presentando comida (78) • En la farmacia (10) • Cultura popular (52) • Agradeciendo (8) • Historia (92) • Actuación y diversión (8) • Describiendo vestimenta (110) • Contando episodios de errores (28) • Tarea doméstica (48) • Arte (76) • Educación (151) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Religión (43) • Haciendo compras (99) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Política (149) • Eventos familiares (57) • Amor y matrimonio (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Asuntos medioambientales (226) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando caracteres (365) • Medios de comunicación (47) • Arquitectura (43) • Apariencia (121) • Diferencias culturales (47) • Lengua (160) • Relaciones humanas (255)
