🌟 동이다
Verbo
1. 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 묶다.
1. AMARRAR: Atar algo con cuerdas, maromas o cadenas.
-
고무줄로 동이다.
Copper with rubber bands. -
노끈으로 동이다.
Copper with string. -
수건으로 동이다.
To be tied with a towel. -
꽁꽁 동이다.
It's freezing. -
질끈 동이다.
It's a tie. -
지수는 찬바람이 불자 훤히 드러난 목을 머플러로 칭칭 동였다.
Jisoo had her neck exposed by the cold wind with a muffler. -
언니는 샤워 후 젖은 머리를 타월로 대충 동여 올린 채 욕실에서 나왔다.
After taking a shower, my sister came out of the bathroom with her wet hair roughly tied up with a towel. -
♔
큰형 걱정하시던 어머니는 좀 어떠셔?
How's your mother, who was worried about her older brother?
♕
머리에 수건을 동이시고 아예 자리에 누우셨어.
He's lying down with a towel tied to his head.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 동이다 (
동이다) • 동이어 (동이어동이여) • 동이니 ()
🗣️ 동이다 @ Ejemplo
- 지혈대로 동이다. [지혈대 (止血帶)]
🌷 ㄷㅇㄷ: Initial sound 동이다
-
ㄷㅇㄷ (
덮이다
)
: 겉에 다른 물건이 씌워지다.
☆☆
Verbo
🌏 ENCAPOTAR: Cubrirse con una capa. -
ㄷㅇㄷ (
더욱더
)
: (강조하는 말로) 더욱.
☆☆
Adverbio
🌏 MÁS Y MÁS, MÁS AÚN: (ENFÁTICO) Más aún. -
ㄷㅇㄷ (
들이다
)
: 사람을 안으로 들어오게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 DEJAR ENTRAR: Permitir a alguien ingresar. -
ㄷㅇㄷ (
데우다
)
: 찬 것을 따뜻하게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 RECALENTAR: Volver a calentar. -
ㄷㅇㄷ (
돋우다
)
: 위로 끌어 올리거나 높아지게 하다.
☆
Verbo
🌏 LEVANTAR: Enderezar una persona o cosa o ponerla en posición vertical. -
ㄷㅇㄷ (
뒤엎다
)
: 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.
☆
Verbo
🌏 VOLTEAR: Volver una cosa hasta ponerla al revés de como estaba. -
ㄷㅇㄷ (
뒤잇다
)
: 곧바로 이어지다. 또는 곧바로 이어지도록 하다.
Verbo
🌏 SUCEDER: Continuar o seguir un el orden. O Hacer que se produzca tal acción. -
ㄷㅇㄷ (
더없다
)
: 더 바랄 것이 없다.
Adjetivo
🌏 SUMO, SUPREMO, ÓPTIMO, MEJOR IMPOSIBLE: Que no puede ser mejor. -
ㄷㅇㄷ (
닦이다
)
: 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.
Verbo
🌏 LIMPIAR: Fregar algo para quitarle la suciedad de la superficie. -
ㄷㅇㄷ (
뒤얽다
)
: 여럿을 복잡하게 엉키게 하거나 섞다.
Verbo
🌏 ENTRETEJER: Entremezclar una cosa con otra. -
ㄷㅇㄷ (
덧입다
)
: 옷을 입은 위에 겹쳐서 입다.
Verbo
🌏 REVESTIRSE: Ponerse una capa adicional de ropa. -
ㄷㅇㄷ (
들입다
)
: 심하게 마구.
Adverbio
🌏 MUCHO, VIOLENTAMENTE, FUERTEMENTE, EXTREMADAMENTE, TEMERARIAMENTE: Extremadamente, a diestro y siniestro. -
ㄷㅇㄷ (
동이다
)
: 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 묶다.
Verbo
🌏 AMARRAR: Atar algo con cuerdas, maromas o cadenas. -
ㄷㅇㄷ (
달이다
)
: 액체가 진하게 되도록 끓이다.
Verbo
🌏 REDUCIR: Hervir un líquido hasta que se concentre o se haga denso. -
ㄷㅇㄷ (
다용도
)
: 여러 가지 용도.
Sustantivo
🌏 POLIVALENTE, MULTIUSOS, VERSÁTIL: Uso variado, usos múltiples -
ㄷㅇㄷ (
덧없다
)
: 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하다.
Adjetivo
🌏 FUGAZ, EFÍMERO: Dicho del tiempo que da sensación de vacío por pasar o transcurrir demasiado rápido.
• En el hospital (204) • En instituciones públicas (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo pedidos de comida (132) • Haciendo saludos (17) • Fin de semana y vacaciones (47) • Ocio (48) • Arte (23) • Eventos familiares (57) • Arte (76) • Religión (43) • Expresando caracteres (365) • En la farmacia (10) • Describiendo la apariencia física (97) • Expresando días de la semana (13) • Usando transporte (124) • Relaciones humanas (52) • Asuntos medioambientales (226) • Describiendo ubicaciones (70) • Describiendo vestimenta (110) • Intercambiando datos personales (46) • Clima (53) • Buscando direcciones (20) • Apariencia (121) • Amor y matrimonio (28) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Política (149) • Historia (92) • Vida diaria (11) • Educación (151)
