🌟 동이다
Verba
1. 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 묶다.
1. MENGIKAT: membungkus atau mengemas kemudian mengikatnya dengan tali atau benang dsb
-
고무줄로 동이다.
Copper with rubber bands. -
노끈으로 동이다.
Copper with string. -
수건으로 동이다.
To be tied with a towel. -
꽁꽁 동이다.
It's freezing. -
질끈 동이다.
It's a tie. -
지수는 찬바람이 불자 훤히 드러난 목을 머플러로 칭칭 동였다.
Jisoo had her neck exposed by the cold wind with a muffler. -
언니는 샤워 후 젖은 머리를 타월로 대충 동여 올린 채 욕실에서 나왔다.
After taking a shower, my sister came out of the bathroom with her wet hair roughly tied up with a towel. -
♔
큰형 걱정하시던 어머니는 좀 어떠셔?
How's your mother, who was worried about her older brother?
♕ 머리에 수건을 동이시고 아예 자리에 누우셨어.
He's lying down with a towel tied to his head.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 동이다 (
동이다) • 동이어 (동이어동이여) • 동이니 ()
🗣️ 동이다 @ Contoh
- 지혈대로 동이다. [지혈대 (止血帶)]
🌷 ㄷㅇㄷ: Initial sound 동이다
-
ㄷㅇㄷ (
덮이다
)
: 겉에 다른 물건이 씌워지다.
☆☆
Verba
🌏 DITUTUPI, DILAPISI: diselimuti dengan sesuatu yang lain -
ㄷㅇㄷ (
더욱더
)
: (강조하는 말로) 더욱.
☆☆
Adverbia
🌏 LEBIH-LEBIH, SEMAKIN, MAKIN: (untuk menegaskan) lebih -
ㄷㅇㄷ (
들이다
)
: 사람을 안으로 들어오게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MEMASUKKAN: membawa masuk seseorang ke dalam -
ㄷㅇㄷ (
데우다
)
: 찬 것을 따뜻하게 하다.
☆☆
Verba
🌏 MENGHANGATKAN: membuat hangat sesuatu yang dingin -
ㄷㅇㄷ (
돋우다
)
: 위로 끌어 올리거나 높아지게 하다.
☆
Verba
🌏 MENAIKKAN, MENINGGIKAN: menarik ke atas atau membuat menjadi tinggi -
ㄷㅇㄷ (
뒤엎다
)
: 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.
☆
Verba
🌏 MEMBALIK: membuat posisi atas dan bawah menjadi terbalik -
ㄷㅇㄷ (
뒤잇다
)
: 곧바로 이어지다. 또는 곧바로 이어지도록 하다.
Verba
🌏 BERLANJUT, BERSAMBUNG: langsung bersambung, atau langsung membuat bersambung -
ㄷㅇㄷ (
더없다
)
: 더 바랄 것이 없다.
Adjektiva
🌏 tak ada yang diharapkan lagi -
ㄷㅇㄷ (
닦이다
)
: 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.
Verba
🌏 DIPEL, DIBERSIHKAN: hal yang digosok atau dicuci supaya hilang -
ㄷㅇㄷ (
뒤얽다
)
: 여럿을 복잡하게 엉키게 하거나 섞다.
Verba
🌏 MENGACAK, MENGADUK, MENGOCOK, MENCAMPUR: mencampuradukkan berbagai macam sesuatu sehingga runyam -
ㄷㅇㄷ (
덧입다
)
: 옷을 입은 위에 겹쳐서 입다.
Verba
🌏 MENGENAKAN, MEMAKAI: mengenakan pakaian -
ㄷㅇㄷ (
들입다
)
: 심하게 마구.
Adverbia
🌏 SEBISANYA, SEMAUNYA, SEKEHENDAK HATI, SEKUAT-KUATNYA: berkali-kali sekehendak hati, dengan bertenaga -
ㄷㅇㄷ (
동이다
)
: 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 묶다.
Verba
🌏 MENGIKAT: membungkus atau mengemas kemudian mengikatnya dengan tali atau benang dsb -
ㄷㅇㄷ (
달이다
)
: 액체가 진하게 되도록 끓이다.
Verba
🌏 MENGGODOK, MEREBUS: merebus sampai airnya pekat -
ㄷㅇㄷ (
다용도
)
: 여러 가지 용도.
Nomina
🌏 SERBAGUNA, MULTIFUNGSI: beragam fungsi dan kegunaan -
ㄷㅇㄷ (
덧없다
)
: 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하다.
Adjektiva
🌏 TAK BERKESAN, SIA-SIA: tidak berarti karena waktu terlalu cepat berlalu
• menyatakan lokasi (70) • kehidupan sekolah (208) • pertunjukan dan menonton (8) • perjalanan (98) • sistem sosial (81) • memberi salam (17) • acara keluarga (hari raya) (2) • cuaca dan musim (101) • menjelaskan makanan (119) • pesan makanan (132) • membandingkan budaya (78) • seni (23) • budaya pop (52) • kehidupan rumah tangga (159) • arsitektur (43) • penggunaan transportasi (124) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • masalah lingkungan (226) • menyatakan waktu (82) • olahraga (88) • akhir minggu dan cuti (47) • menyatakan pakaian (110) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan rumah sakit (204) • keadaan jiwa (191) • informasi geografis (138) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan senggang (48)