🌟 동이다
глагол
1. 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 묶다.
1. СВЯЗЫВАТЬ; ПРИВЯЗЫВАТЬ: Обвязывать что-либо верёвкой или нитками.
-
고무줄로 동이다.
Copper with rubber bands. -
노끈으로 동이다.
Copper with string. -
수건으로 동이다.
To be tied with a towel. -
꽁꽁 동이다.
It's freezing. -
질끈 동이다.
It's a tie. -
지수는 찬바람이 불자 훤히 드러난 목을 머플러로 칭칭 동였다.
Jisoo had her neck exposed by the cold wind with a muffler. -
언니는 샤워 후 젖은 머리를 타월로 대충 동여 올린 채 욕실에서 나왔다.
After taking a shower, my sister came out of the bathroom with her wet hair roughly tied up with a towel. -
♔
큰형 걱정하시던 어머니는 좀 어떠셔?
How's your mother, who was worried about her older brother?
♕ 머리에 수건을 동이시고 아예 자리에 누우셨어.
He's lying down with a towel tied to his head.
🗣️ произношение, склонение: • 동이다 (
동이다) • 동이어 (동이어동이여) • 동이니 ()
🗣️ 동이다 @ практические примеры
- 지혈대로 동이다. [지혈대 (止血帶)]
🌷 ㄷㅇㄷ: Initial sound 동이다
-
ㄷㅇㄷ (
덮이다
)
: 겉에 다른 물건이 씌워지다.
☆☆
глагол
🌏 БЫТЬ НАКРЫТЫМ; БЫТЬ УКРЫТЫМ: Быть прикрытым чем-либо сверху. -
ㄷㅇㄷ (
더욱더
)
: (강조하는 말로) 더욱.
☆☆
наречие
🌏 ЕЩЕ БОЛЕЕ; ЕЩЕ СИЛЬНЕЕ: (усилит.) Еще в большей степени; очень сильно. -
ㄷㅇㄷ (
들이다
)
: 사람을 안으로 들어오게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ВПУСТИТЬ: Позволить или заставить человека войти во внутрь чего-либо. -
ㄷㅇㄷ (
데우다
)
: 찬 것을 따뜻하게 하다.
☆☆
глагол
🌏 ГРЕТЬ; ПОДОГРЕВАТЬ; РАЗОГРЕВАТЬ: Ставить на огонь, чтобы сделать тёплым, горячим. -
ㄷㅇㄷ (
돋우다
)
: 위로 끌어 올리거나 높아지게 하다.
☆
глагол
🌏 ПОВЫШАТЬ: Поднимать вверх или повышать. -
ㄷㅇㄷ (
뒤엎다
)
: 위와 아래가 뒤집히도록 물건을 거꾸로 돌려 놓다.
☆
глагол
🌏 ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ; ОПРОКИДЫВАТЬ: Поворачивать что-либо кверху дном, нижней стороной, нижней частью и т.п. -
ㄷㅇㄷ (
뒤잇다
)
: 곧바로 이어지다. 또는 곧바로 이어지도록 하다.
глагол
🌏 СЛЕДОВАТЬ; ПРОДОЛЖАТЬ; ИДТИ СЛЕДОМ: Наступать сразу после чего-либо. -
ㄷㅇㄷ (
더없다
)
: 더 바랄 것이 없다.
имя прилагательное
🌏 НЕИЗМЕРИМЫЙ; БЕЗМЕРНЫЙ; БЕЗГРАНИЧНЫЙ; БЕСПРЕДЕЛЬНЫЙ: Больше и желать нечего, достаточный, довольный. -
ㄷㅇㄷ (
닦이다
)
: 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.
глагол
🌏 СТИРАТЬСЯ: Вытираться или смываться (о чём-либо). -
ㄷㅇㄷ (
뒤얽다
)
: 여럿을 복잡하게 엉키게 하거나 섞다.
глагол
🌏 СКРУЧИВАТЬ; ЗАКРУЧИВАТЬ; ЗАПУТЫВАТЬ: Беспорядочно перевивать, переплетать что-либо. -
ㄷㅇㄷ (
덧입다
)
: 옷을 입은 위에 겹쳐서 입다.
глагол
🌏 НАДЕВАТЬ ПОВЕРХ: Надевать что-либо поверх уже надетой одежды. -
ㄷㅇㄷ (
들입다
)
: 심하게 마구.
наречие
🌏 УПОРНО; СИЛЬНО; СИЛОЙ; РЕЗКО: Грубо; решительно; страшно. -
ㄷㅇㄷ (
동이다
)
: 끈이나 실 등으로 두르거나 감아서 묶다.
глагол
🌏 СВЯЗЫВАТЬ; ПРИВЯЗЫВАТЬ: Обвязывать что-либо верёвкой или нитками. -
ㄷㅇㄷ (
달이다
)
: 액체가 진하게 되도록 끓이다.
глагол
🌏 УВАРИВАТЬ(СЯ); ВЫПАРИВАТЬ: Кипятить до такой степени, чтобы жидкость стала густой. -
ㄷㅇㄷ (
다용도
)
: 여러 가지 용도.
имя существительное
🌏 УНИВЕРСАЛЬНЫЙ; МНОГОЦЕЛЕВОЙ; МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ: Для различного использования. -
ㄷㅇㄷ (
덧없다
)
: 시간이 너무 빨리 지나가서 허무하다.
имя прилагательное
🌏 БЫСТРОТЕЧНЫЙ; МИМОЛЁТНЫЙ: Испытывать чувство опустошенности из-за очень быстрого протекания времени.
• Объяснение дня недели (13) • Пресса (36) • В общественной организации (8) • Экономика, маркетинг (273) • Благодарность (8) • Искусство (76) • Личные данные, информация (46) • Психология (191) • Путешествие (98) • Семейные мероприятия (57) • Выходные и отпуск (47) • Разница культур (47) • Приглашение и посещение (28) • Образование (151) • Здоровье (155) • В больнице (204) • Любовь и свадьба (19) • Извинение (7) • Объяснение даты (59) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (52) • Представление (самого себя) (52) • Общественная система (81) • Эмоции, настроение (41) • Проблемы экологии (226) • Погода и времена года (101) • В общественной организации (почта) (8) • Массовая культура (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43)