🌟 들여가다

Verbo

1. 밖에서 안으로 가져가다.

1. TRAER: Llevar una cosa de fuera adentro.

🗣️ Ejemplo:

밥상을 들여가다.
Bring in the table.
빨래를 들여가다.
Get the laundry in.
저녁상을 들여가다.
Bring in the dinner table.
책상을 방에 들여가다.
To bring a desk into a room.
상자를 안으로 들여가다.
Bring the box in.
아버지는 쌀가마니를 부엌으로 들여갔다.
Father took a bag of rice into the kitchen.
노인은 화로에 숯불을 담아 방으로 들여갔다.
The old man went into the room with charcoal in the brazier.
아내가 저녁상을 들여가도 남편은 먹지를 않았다.
Even if my wife brought in the dinner table, my husband wouldn't eat.
♔ 차를 들여가는 중인데, 차 마시고 가요.
I'm getting my car in, and i'm getting some tea.
♕ 폐를 끼쳐서 죄송합니다.
I'm sorry to trouble you.

들여가다: carry in; move in,もちこむ【持ち込む】。はこびいれる【運び入れる】,mettre quelque chose dans, porter quelque chose dans,traer,يُدخل,дотогш нь оруулах, оруулах,cầm vào, đem vào,ถือเข้าไป, หิ้วเข้าไป, เอาเข้าไป, นำเข้าไป,memasukkan,заносить; вносить,拿进去，搬进去，挪入,

2. 물건을 사서 가져가다.

2. LLEVAR LA COMPRA: Traer una cosa que se ha comprado.

🗣️ Ejemplo:

과일을 들여가다.
Bring in fruit.
세탁기를 들여가다.
To bring in the washing machine.
쌀을 들여가다.
Bring in rice.
싸게 들여가다.
Bring in cheap.
외상으로 들여가다.
Bring in on credit.
맛있는 사과를 싸게 들여가실 손님, 빨리 오세요!
Guests who want to bring delicious apples cheaply, come quickly!
싱싱한 생선 좀 들여가세요.
Bring in some fresh fish.
♔ 이 귤 얼마예요?
How much is this tangerine?
♕ 네, 천 원에 일곱 개 들여가세요.
Yes, take seven for 1,000 won.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 들여가다 (드려가다) • 들여가 (드려가) • 들여가니 (드려가니) • 들여가거라 (드려가거라)

🌷 ㄷㅇㄱㄷ: Initial sound 들여가다

ㄷㅇㄱㄷ ( 들어가다 ) : 밖에서 안으로 향하여 가다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ENTRAR: Pasar de fuera hacia adentro.
ㄷㅇㄱㄷ ( 돌아가다 ) : 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ Verbo
🌏 GIRAR: Dar vueltas alrededor de un eje formando un círculo.
ㄷㅇㄱㄷ ( 다음가다 ) : 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다. Verbo
🌏 SER SEGUNDO: Ir inmediatamente después del primer puesto o el nivel estándar establecido.
ㄷㅇㄱㄷ ( 닫아걸다 ) : 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다. Verbo
🌏 ECHAR CERROJO: Asegurar puertas o ventanas desde el interior de modo que no se las pueda abrir por fuera.
ㄷㅇㄱㄷ ( 들여가다 ) : 밖에서 안으로 가져가다. Verbo
🌏 TRAER: Llevar una cosa de fuera adentro.

💕Start 들여가다 🌾End

Start 들

들 End

Start 여

여 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Religión (43) • Vida laboral (197) • Presentando comida (78) • Cultura gastronómica (104) • Ley (42) • Medios de comunicación (47) • Fijando citas (4) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Comparando culturas (78) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (59) • Arquitectura (43) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arte (23) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Contando episodios de errores (28) • Diferencias culturales (47) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Deporte (88) • En el hospital (204) • Pasatiempo (103) • Actuación y diversión (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Clima y estación (101) • Pidiendo disculpas (7) • Relaciones humanas (52)