🌟 또박또박
Adverbio
1. 말이나 글씨 등이 분명하고 또렷한 모양.
1. CLARAMENTE, NÍTIDAMENTE: Escribiendo o hablando de manera clara y distinta.
-
또박또박 대답하다.
Give a clear answer clearly. -
또박또박 말하다.
Speak clearly. -
또박또박 쓰다.
Write clearly. -
또박또박 읽다.
Read clearly. -
민준은 한 글자 한 글자를 정성스럽게 또박또박 썼다.
Minjun wrote each letter carefully and clearly. -
지수는 선생님이 묻는 밀에 또박또박 잘 대답하여 칭찬을 들었다.
Jisoo answered the teacher's question with a clear answer and was praised. -
♔
무슨 말인지 못 알아들었어요.
I don't understand what you mean.
♕
제가 다시 또박또박 읽어 드릴게요.
I'll read it for you again.
2. 규칙이나 차례 등을 한 번도 어기지 않고 지키는 모양.
2. PUNTUALMENTE, EXACTAMENTE, CORRECTAMENTE: Modo en que se cumple un reglamento o se respeta el orden sin falta.
-
또박또박 내다.
Make it clear. -
또박또박 받다.
Receive clearly. -
또박또박 지키다.
Keep up the good work. -
또박또박 챙기다.
Take care of it clearly. -
김 씨는 집주인의 핀잔을 듣지 않기 위해 집세를 매달 또박또박 냈다.
Mr. kim paid his rent every month in order not to listen to the landlord's scolding. -
어머니는 건강을 위해 아침, 점심, 저녁 세끼를 또박또박 챙겨 드신다.
My mother eats three meals a day for her health: breakfast, lunch, and dinner. -
♔
학교에서 배운 내용은 복습하고 있니?
Are you reviewing what you learned at school?
♕
네, 매일 또박또박 복습해요.
Yeah, i review it every day.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 또박또박 (
또박또박)
📚 Palabra derivada: • 또박또박하다: 말이나 글씨 등이 분명하고 또렷하다.
🗣️ 또박또박 @ Acepción
🗣️ 또박또박 @ Ejemplo
- 잘 알아듣게 다시 또박또박 말해 줄게. [흥얼흥얼하다]
- 또박또박 필기하다. [필기하다 (筆記하다)]
- 혼자 응얼거리지만 말고 또박또박 분명하게 말해. [응얼거리다]
- 중요한 영어 단어를 또박또박 응얼대다보면 저절로 암기가 된다. [응얼대다]
- 반장이 구호를 선창하면 다른 아이들도 또박또박 따라서 외쳤다. [선창하다 (先唱하다)]
- 승규는 십만 명의 관중 앞에서도 전혀 떨지 않고 또박또박 큰 목소리로 말했다. [십만 (十萬)]
- 말은 되도록 끌지 말고 최대한 또박또박 하도록 해. [끌다]
- 나는 휘갈겨 쓴 필기체보다 또박또박 간결하게 쓴 정자를 좋아한다. [필기체 (筆記體)]
- 민준 씨는 사장님과 독대하면서도 기죽지 않고 자신의 의견을 또박또박 말했대. [독대하다 (獨對하다)]
- 지수는 언제나 글자를 정체로 또박또박 쓴다. [정체 (正體)]
- 아이는 책에 적힌 글을 한 글자 한 글자 또박또박 읽어 나가기 시작했다. [글자 (글字)]
- 또박또박 고해바치다. [고해바치다 (告해바치다)]
- 엄마는 나에게 말을 또박또박 끊어서 천천히 이야기하라고 했다. [끊다]
- 또박또박 글씨를 박아서 쓰다. [박다]
- 영수는 분명한 어조로 또박또박 박아서 말했다. [박다]
- 그렇게 옴츠리지 말고 알아듣게 또박또박 말해라. [옴츠리다]
- 또박또박 쓰다. [쓰다]
- 발표를 할 때는 말을 우물우물하지 말고 또박또박 해야 한다. [우물우물하다]
- 저는 나름 또박또박 쓴다고 쓴 거예요. [내갈기다]
- 아이들이 한글 자모를 필순에 맞추어 또박또박 쓰고 있었다. [필순 (筆順)]
- 또박또박 발음하다. [발음하다 (發音하다)]
- 미국에서 온 남자는 한국말로 또박또박 자기소개를 한 후 허리를 꺾어 인사했다. [한국말 (韓國말)]
- 또박또박 답변하다. [답변하다 (答辯하다)]
- 면접관의 질문에는 또박또박 말대답했는데 결과가 어떨지는 두고 봐야지, 뭐. [말대답하다 (말對答하다)]
- 아이는 큰 소리로 또박또박 동화책을 읽었다. [읽다]
- 빨리 말하는 것보다 또박또박 말해서 좋은 것 같은걸요. [늦다]
- 급하게 쓰느라 그랬어요. 또박또박 다시 쓸게요. [갈겨쓰다]
- 응, 좀 또박또박 썼으면 좋겠어. [알아먹다]
🌷 ㄸㅂㄸㅂ: Initial sound 또박또박
-
ㄸㅂㄸㅂ (
또박또박
)
: 말이나 글씨 등이 분명하고 또렷한 모양.
Adverbio
🌏 CLARAMENTE, NÍTIDAMENTE: Escribiendo o hablando de manera clara y distinta. -
ㄸㅂㄸㅂ (
뚜벅뚜벅
)
: 발자국 소리를 매우 분명하게 내며 계속 걸어가는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 CLAC-CLAC, ANDANDO CON ZAPATOS, ANDANDO CON TACONES: Sonido muy distinto y articulado que generan los pies de alguien al andar. O tal modo de andar. -
ㄸㅂㄸㅂ (
또박또박
)
: 발자국 소리를 분명하게 내며 계속 걸어가는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 CLAC-CLAC, ANDANDO CON ZAPATOS, ANDANDO CON TACONES: Sonido distinto y articulado que generan los pies de alguien al andar. O tal modo de andar.
• Amor y matrimonio (28) • Cultura popular (82) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando fechas (59) • Buscando direcciones (20) • Describiendo la apariencia física (97) • Arte (23) • Vida en Corea (16) • En el hospital (204) • Ocio (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida escolar (208) • Vida diaria (11) • Haciendo pedidos de comida (132) • Clima y estación (101) • Lengua (160) • Pasatiempo (103) • Filosofía, ética (86) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Política (149) • Comparando culturas (78) • Contando episodios de errores (28) • Ciencia y Tecnología (91) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida residencial (159) • Medios de comunicación (47) • Religión (43) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (8)
