🌟 말버릇

Sustantivo  

1. 몸에 배어 굳어 버린 말투.

1. IDIOLECTO, FORMA DE HABLAR: Forma particular que tiene un individuo de hablar una lengua.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 말버릇이 고약하다.
    Have a foul tongue.
  • Google translate 말버릇이 나쁘다.
    Bad talk.
  • Google translate 말버릇이 없다.
    No speaking habits.
  • Google translate 말버릇을 고치다.
    Mend one's ways of speaking.
  • Google translate 말버릇을 흉내 내다.
    Impersonate speech habits.
  • Google translate 민준이는 말버릇처럼 피곤하다는 말을 달고 살았다.
    Min-jun lived with the word "tired" in his manner of speaking.
  • Google translate 김 대리는 무엇이든지 과장되게 표현하는 말버릇이 있다.
    Assistant manager kim has a way of exaggerating everything.
  • Google translate 네가 말할 때 ‘정말’을 자주 쓰는 거 알아?
    Do you know you use "really" a lot when you talk?
    Google translate 정말? 내가 그런 말버릇이 있다고?
    Really? you think i have that habit of speaking like that?
Palabar de referencia 말투(말套): 말을 하는 버릇이나 형식.
Palabar de referencia 입버릇: 자주 말해서 입에 밴 말버릇.

말버릇: manner of speaking,くちぐせ【口癖】,manière de parler, façon de parler, manière de parler très personnelle, façon de parler très personnelle, expression favorite de quelqu’un, refrain,idiolecto, forma de hablar,أسلوب كلام,яриа зуршил, ярих байдал,cách ăn nói, kiểu nói,ท่าทางการพูด, ท่วงทีวาจา, นิสัยการพูด, มารยาทการพูด,gaya bicara, cara bicara, logat,манера говорить,口头禅,

🗣️ Pronunciación, Uso: 말버릇 (말ː뻐륻) 말버릇이 (말ː뻐르시) 말버릇도 (말ː뻐륻또) 말버릇만 (말ː뻐른만)


🗣️ 말버릇 @ Acepción

🗣️ 말버릇 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Medios de comunicación (47) Información geográfica (138) Buscando direcciones (20) Presentando comida (78) Arte (23) Comparando culturas (78) Política (149) Describiendo ubicaciones (70) Expresando fechas (59) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Vida escolar (208) Ciencia y Tecnología (91) Fin de semana y vacaciones (47) Eventos familiares (festividad) (2) Ley (42) Diferencias culturales (47) Asuntos medioambientales (226) Psicología (191) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Presentación-Presentación de la familia (41) Salud (155) Usando transporte (124) Historia (92) En instituciones públicas (59) Lengua (160) Filosofía, ética (86) Haciendo llamadas telefónicas (15) Cultura gastronómica (104) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Haciendo pedidos de comida (132)