🌟 바락바락

Adverbio

1. 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.

1. REPENTINAMENTE, SÚBITAMENTE, DE PRONTO: Modo en que alguien grita o se enfada repentina y constantemente en muestra de su gran descontento.

🗣️ Ejemplo:

바락바락 고함을 지르다.
Screaming wildly.
바락바락 대들다.
React quickly.
바락바락 덤비다.
Make a dash of it.
바락바락 성을 내다.
Be furious.
바락바락 소리를 지르다.
Shout loudly.
바락바락 신경질을 내다.
Have a fit of nerves.
바락바락 악을 쓰다.
Screaming wildly.
바락바락 화를 내다.
Be furious.
나는 엄마에게 바락바락 대들다가 흠씬 두들겨 맞았다.
I was beaten hard by my mother.
지수는 이 일은 자신이 한 일이 아니라며 끝까지 바락바락 악을 썼다.
Jisoo screamed until the end, saying it wasn't her job.
식당에서 한 손님이 음식에서 벌레가 나왔다며 사장에게 바락바락 소리를 지르며 화를 냈다.
At the restaurant, a customer rumbled at the boss and got angry, saying that a bug came out of the food.
♔ 너 자꾸 엄마한테 바락바락 대들래?
Are you going to keep on beating your mom?
♕ 죄송해요. 너무 억울해서 그래요.
I'm sorry. it's because it's so unfair.

큰말

바락바락: frantically; fiercely,かっと。かっかと,,repentinamente, súbitamente, de pronto,فجأة بشكل متكرّر,маш их уурлах,chỉ sự tức giận, hừng hực, bực bội,ฉอด ๆ , อย่างดุเดือด, อย่างไม่ลดละ, อย่างรุนแรง,,,勃然,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 바락바락 (바락빠락)
📚 Palabra derivada: • 바락바락하다: 성이 나서 잇따라 기를 쓰거나 소리를 지르다., 빨래 따위를 가볍게 조금씩…

🗣️ 바락바락 @ Ejemplo

바락바락 치대다. [치대다]
버릇없는 젊은이가 두 눈을 치뜨고서 어른에게 바락바락 대들었다. [치뜨다]

🌷 ㅂㄹㅂㄹ: Initial sound 바락바락

ㅂㄹㅂㄹ ( 부릉부릉 ) : 자동차, 오토바이 등이 시동이 걸릴 때 자꾸 나는 소리. Adverbio
🌏 RESOPLANDO: Sonido repetido que se oye al arrancar el motor de un coche, una motocicleta, etc.
ㅂㄹㅂㄹ ( 벌름벌름 ) : 탄력 있는 물체가 부드럽고 크게 자꾸 벌어졌다 오므라졌다 하는 모양. Adverbio
🌏 ABRIÉNDOSE Y CERRÁNDOSE, HINCHÁNDOSE Y DESHINCHÁNDOSE: Modo en que un objeto flexible se abre y se cierra ampliamente, de manera suave y reiterada.
ㅂㄹㅂㄹ ( 부리부리 ) : 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양. Adverbio
🌏 CON OJOS REVENTONES, CON OJOS SALTONES: Modo en que se ven los ojos tan grandes y forzados que hacen que su dueño proyecte una imagen fuerte.
ㅂㄹㅂㄹ ( 버럭버럭 ) : 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양. Adverbio
🌏 REPENTINAMENTE, SÚBITAMENTE, DE PRONTO: Modo en que alguien grita o se enfada repentina y constantemente en muestra de su gran descontento.
ㅂㄹㅂㄹ ( 벌렁벌렁 ) : 팔다리를 벌린 채 기운 없이 자꾸 뒤로 넘어지거나 눕는 모양. Adverbio
🌏 DE ESPALDAS, BOCA ARRIBA, A CUESTAS: Modo en que alguien lánguido se tira hacia atrás o se recuesta boca arriba reiteradamente, con los brazos y las piernas abiertas.
ㅂㄹㅂㄹ ( 바로바로 ) : 그때그때 곧. Adverbio
🌏 INMEDIATAMENTE, AL INSTANTE, EN EL ACTO, EN BREVE: De inmediato, en ese mismo momento.
ㅂㄹㅂㄹ ( 바락바락 ) : 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양. Adverbio
🌏 REPENTINAMENTE, SÚBITAMENTE, DE PRONTO: Modo en que alguien grita o se enfada repentina y constantemente en muestra de su gran descontento.
ㅂㄹㅂㄹ ( 부랴부랴 ) : 매우 급하게 서둘러서. Adverbio
🌏 A TODA PRISA, APRESURADAMENTE, ACELERADAMENTE, RÁPIDAMENTE: Con mucha prisa.
ㅂㄹㅂㄹ ( 불룩불룩 ) : 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나온 모양. Adverbio
🌏 ABULTADAMENTE, PROMINENTEMENTE, ABOMBADAMENTE: Modo en que se ve una superficie con partes protuberantes o abombadas.
ㅂㄹㅂㄹ ( 바리바리 ) : 짐 등을 여러 꾸러미로 많이. Adverbio
🌏 CON MUCHOS BULTOS: Trayendo muchos bultos de equipaje, etc.

💕Start 바락바락 🌾End

Start 바

바 End

Start 락

락 End

Start 바

바 End

Start 락

락 End

📚 Categoría

• Comparando culturas (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Contando episodios de errores (28) • Fijando citas (4) • Medios de comunicación (47) • Historia (92) • Buscando direcciones (20) • Cultura gastronómica (104) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo saludos (17) • Mirando películas (105) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Usando transporte (124) • En el hospital (204) • Clima (53) • Describiendo ubicaciones (70) • Religión (43) • Viaje (98) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Lengua (160) • Haciendo compras (99) • Asuntos sociales (67) • Eventos familiares (57) • Filosofía, ética (86) • Noviazgo y matrimonio (19) • En la farmacia (10) • Vida residencial (159)