🌟 병창 (竝唱)

Sustantivo

1. 가야금, 거문고 등의 악기를 연주하면서 노래함. 또는 그 노래.

1. BYEONGCHANG, INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA DE UNA CANCIÓN Y DE UN INSTRUMENTO: Acción de cantar mientras se interpreta un instrumento, como el gayageum y el geomungo. O la canción interpretada.

🗣️ Ejemplo:

가야금 병창.
Gayageum charnel house.
거문고 병창.
Geomungo wardrobe.
병창을 배우다.
Learn how to play the chariot.
병창을 익히다.
Learn the caskets.
병창을 전수하다.
Pass down a wardrobe.
그는 스승에게 거문고 병창을 사사했다.
He studied the geomungo wardrobe to his teacher.
가야금 병창은 중요 무형 문화재로 지정되어 있는 우리의 유산이다.
Gayageum byeongchang is our heritage designated as an important intangible cultural asset.
♔ 너 정 선생님께서 하시는 가야금 병창을 들어 봤니?
Have you heard of mr. chung's gayageum wardrobe?
♕ 응. 역시 선생님은 국악 분야에서 최고라고 불릴 만하시더라.
Yeah. as expected, the teacher deserves to be called the best in the field of gugak.

병창: byeongchang,ピョンチャン,byeongchang, chant accompagné d'une musique,byeongchang, interpretación simultánea de una canción y de un instrumento,أغاني مع العزف على الغياغوم والغومونغو,хөгжимт дуулал,byeongchang; sự đàn hát, sự hợp ca, bản hợp ca,พย็องชัง,menyanyi bersama,бёнчхан,弹唱,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 병창 (병ː창)
📚 Palabra derivada: • 병창하다: 가야금이나 거문고 따위의 악기를 타면서 자신이 거기에 맞추어 노래를 부르다.

🌷 ㅂㅊ: Initial sound 병창

ㅂㅊ ( 반찬 ) : 식사를 할 때 밥에 곁들여 먹는 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GUARNICIÓN, ACOMPAÑAMIENTO: Plato que se sirve junto con el arroz a la hora de la comida.
ㅂㅊ ( 배추 ) : 길고 둥근 잎이 포개져 자라는, 속은 누런 흰색이고 겉은 녹색이며 김칫거리로 많이 쓰이는 채소. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COL CHINA: Hortaliza que se usa como ingrediente para kimchi, verde por fuera y blanco por dentro, cuyas hojas largas y redondas crecen unas sobre otras.
ㅂㅊ ( 보충 ) : 부족한 것을 보태어 채움. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMPLEMENTACIÓN: Acción de añadir lo que hace falta para completar algo.
ㅂㅊ ( 받침 ) : 다른 물건의 밑에 대는 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 SOPORTE, APOYO, SOSTÉN: Objeto que se coloca debajo del otro.
ㅂㅊ ( 법칙 ) : 반드시 지켜야 하는 규범. ☆☆ Sustantivo
🌏 LEY, REGLA: Norma que se debe cumplir.
ㅂㅊ ( 벤치 ) : 여럿이 함께 앉을 수 있는 긴 의자. ☆☆ Sustantivo
🌏 BANCO: Silla larga donde varios se pueden sentar juntos.
ㅂㅊ ( 배치 ) : 사람이나 물건 등을 일정한 순서나 간격에 따라 벌여 놓음. ☆☆ Sustantivo
🌏 UBICACIÓN, COLOCACIÓN, EMPLAZAMIENTO: Acción de ubicar personas u objetos según un determinado orden o manteniendo una distancia uniforme entre unos y otros.
ㅂㅊ ( 부츠 ) : 발목이나 종아리, 무릎까지 올라오는 목이 긴 구두. ☆☆ Sustantivo
🌏 BOTA, BORCEGUÍ: Calzado de cuello alto que cubre hasta el tobillo, la pantorrilla o la rodilla.
ㅂㅊ ( 부채 ) : 손으로 잡고 흔들어 바람을 일으키는 도구. ☆☆ Sustantivo
🌏 BUCHAE, ABANICO: Instrumento que se usa para generar viento con la mano.
ㅂㅊ ( 부처 ) : 불교의 창시자인 석가모니. ☆☆ Sustantivo
🌏 BUDA: Bodhisattva, que es el creador del budismo.
ㅂㅊ ( 부친 ) : 자기 혹은 다른 사람의 아버지를 정중하게 이르는 말. ☆☆ Sustantivo
🌏 PADRE: Manera de llamar con cortesía y respeto a su padre o al padre de otra persona.

💕Start 병창 🌾End

Start 병

병 End

Start 창

창 End

📚 Categoría

• Arte (76) • Vida laboral (197) • Intercambiando datos personales (46) • Lengua (160) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo pedidos de comida (132) • Prensa (36) • Política (149) • Eventos familiares (57) • Vida diaria (11) • Deporte (88) • En instituciones públicas (8) • Describiendo vestimenta (110) • Clima y estación (101) • Presentando comida (78) • Cultura popular (52) • Ocio (48) • Clima (53) • Salud (155) • Diferencias culturales (47) • En el hospital (204) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida escolar (208) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Sistema social (81) • Eventos familiares (festividad) (2) • Asuntos medioambientales (226) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida residencial (159) • Contando episodios de errores (28)