🌟 부결되다 (否決 되다)

Verbo

1. 회의에서 의논한 안건이 반대되어 받아들여지지 않기로 결정되다.

1. SER DESAPROBADO, SER RECHAZADO: Decidirse por no aceptar la propuesta debatida en la reunión tras ser rechazada.

🗣️ Ejemplo:

개헌안이 부결되다.
The constitutional amendment is rejected.
법안이 부결되다.
Bill is voted down.
안건이 부결되다.
The agenda is voted down.
의제가 부결되다.
The agenda is voted down.
협의안이 부결되다.
The consultation is rejected.
이번 안건은 찬성 두 표, 반대 열세 표로 부결되었습니다.
This case was voted down by two yeses and thirteen nos.
주민 투표를 실시한 결과 화장터 건설에 대한 안건은 부결되고 말았다.
A referendum on the construction of crematoriums was voted down.
♔ 어제 총파업 실시 여부를 두고 회의를 열었다면서?
I heard you had a meeting yesterday on whether to hold a general strike.
♕ 응, 결국 투표 결과 반대표가 과반수를 넘어서 부결됐어.
Yeah, the result of the vote was that the majority of the votes were voted down.

Antónimo

부결되다: be rejected; be voted down,ひけつされる【否決される】,être rejeté,ser desaprobado, ser rechazado,يرفَض,татгалзагдах, эсэргүүцэгдэх,bị phủ quyết, bị bác bỏ,ถูกปฏิเสธ, ไม่เป็นที่ยอมรับ, ไม่เห็นด้วย,ditolak, dimentahkan,отклоняться; отвергаться; провалиться; отказываться; быть отклонённым,被否决,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 부결되다 (부ː결되다) • 부결되다 (부ː결뒈다)
📚 Palabra derivada: • 부결(否決): 회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정함. 또는 그런 결정.

💕Start 부결되다 🌾End

Start 부

부 End

Start 결

결 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Ocio (48) • Diferencias culturales (47) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando días de la semana (13) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (59) • Apariencia (121) • En la farmacia (10) • Viaje (98) • Filosofía, ética (86) • Clima y estación (101) • Medios de comunicación (47) • Salud (155) • Noviazgo y matrimonio (19) • En el hospital (204) • Arquitectura (43) • Buscando direcciones (20) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando horas (82) • Mirando películas (105) • Vida diaria (11) • Religión (43) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida en Corea (16) • Intercambiando datos personales (46) • Deporte (88) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Prensa (36) • Comparando culturas (78)