🌟 분당 (分黨)

Sustantivo

1. 당파가 갈라지거나 당파를 가름. 또는 그 당파.

1. DIVISIÓN PARTIDARIA, SEPARACIÓN DE FUERZAS: Separación de un partido o hacer separar un partido, o un partido separado.

🗣️ Ejemplo:

분당 사태.
Bundang crisis.
분당 원인.
Cause per minute.
분당 위기.
Crisis per minute.
분당을 막다.
Stop bundang.
분당을 추진하다.
Promote the division.
야당은 분당을 막지 못하고 두 파로 갈라졌다.
The opposition party failed to stop the split and split into two factions.
기존의 당파에서 분리된 분당은 본래의 당파와 다른 새로운 정책을 제안했다.
Separated from the existing factions, the party proposed a new policy that was different from the original one.
당원들의 견해 차이를 좁히지 못한다면 분당 사태라는 최악의 상황을 맞을 것이다.
If party members fail to narrow their differences, they will face the worst-case scenario of the bundang crisis.
♔ 저는 당이 분열된 것에 대한 책임을 지고 대표 자리에서 물러나겠습니다.
I will step down from my post to take responsibility for the split in the party.
♕ 그럼 더 이상 분당을 해결할 방법은 없습니까?
Is there any way to resolve the division any more?

분당: division of a political party; split party,ぶんとう【分党】,scission du parti, faction,división partidaria, separación de fuerzas,انشقاق عن حزب,намын хуваагдал, намын тусгаарал,sự tách đảng, đảng li khai,การแตกออกเป็นฝ่าย ๆ, การแตกออกเป็นสองพรรค,perpecahan partai, partai yang terbelah, perpecahan fraksi, fraksi yang terbelah,разделение фракции; фракция; группа,党派分裂，党派，分党,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 분당 (분당)
📚 Palabra derivada: • 분당되다: 당파가 갈라지다. • 분당하다: 당파가 갈라지거나 당파를 가르다.

🗣️ 분당 (分黨) @ Ejemplo

이 주차장에 차를 대면 십 분당 천 원의 주차장 이용료를 내야 한다. [이용료 (利用料)]
대학 동창 모임에 지각하면 벌과금이 십 분당 천 원이다. [벌과금 (罰科金)]

🌷 ㅂㄷ: Initial sound 분당

ㅂㄷ ( 바닥 ) : 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PISO, SUELO: Parte inferior ancha y plana de un espacio.
ㅂㄷ ( 벗다 ) : 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다. ☆☆☆ Verbo
🌏 QUITARSE, SACARSE, DESPOJARSE: Apartar del cuerpo cosas, ropa, etc. que se llevan en el cuerpo.
ㅂㄷ ( 붉다 ) : 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 ROJO, COLORADO, CARMESÍ: Que tiene un color parecido al de la sangre o el guindillo maduro.
ㅂㄷ ( 붙다 ) : 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다. ☆☆☆ Verbo
🌏 PEGARSE, ADHERIRSE, UNIRSE: No llegar a caerse por estar algo junto a otra cosa.
ㅂㄷ ( 빌딩 ) : 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EDIFICIO, RASCACIELOS: Obra de construcción al estilo occidental de mucha altura que generalmente tiene muchas oficinas.
ㅂㄷ ( 보다 ) : 어떤 것과 비교해 한층 더. ☆☆☆ Adverbio
🌏 MÁS: De nivel o grado relativamente mayor.
ㅂㄷ ( 배달 ) : 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ENTREGA: Acción de llevar o entregar correo, objetos o comida a quien corresponda.
ㅂㄷ ( 보다 ) : 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다. ☆☆☆ Verbo
🌏 VER, MIRAR, OBSERVAR: Percibir por los ojos la existencia o la apariencia de un objeto.
ㅂㄷ ( 벌다 ) : 일을 하여 돈을 얻거나 모으다. ☆☆☆ Verbo
🌏 GANAR, AHORRAR, OBTENER: Obtener o ahorrar dinero tras trabajar.
ㅂㄷ ( 볶다 ) : 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ASAR, TOSTAR, COCER, DORAR: Cocer a fuego un alimento del que se ha eliminado casi el agua removiéndolo de un lado a otro.
ㅂㄷ ( 밝다 ) : 어떤 물체가 내는 빛이 환하다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 BRILLANTE, LUMINOSO: Dícese de un objeto: que emite luces muy brillantes.
ㅂㄷ ( 반대 ) : 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OPUESTO: Cierta cosa que es completamente diferente a otra en cuanto a forma, ubicación, dirección y propiedad.
ㅂㄷ ( 뵙다 ) : 윗사람을 만나다. ☆☆☆ Verbo
🌏 VER, VISITAR, ENCONTRAR: Encontrarse con una persona superior.
ㅂㄷ ( 받다 ) : 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 RECIBIR, PERCIBIR, OBTENER, ACEPTAR, TOMAR, COGER: Tomar alguien lo que le dan o le envían otras personas.
ㅂㄷ ( 바다 ) : 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MAR: Masa de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre.
ㅂㄷ ( 밝다 ) : 어둠이 없어지고 환하게 되다. ☆☆☆ Verbo
🌏 AMANECERSE, ACLARAR, ALBOREAR, CLAREAR, CLARECER: Clarear tras desaparecer la oscuridad.
ㅂㄷ ( 불다 ) : 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다. ☆☆☆ Verbo
🌏 SOPLARSE: Correr el viento hacia cierta dirección.
ㅂㄷ ( 비다 ) : 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다. ☆☆☆ Verbo
🌏 ESTAR VACÍO: No haber nada o nadie en cierto espacio.

💕Start 분당 🌾End

Start 분

분 End

Start 당

당 End

📚 Categoría

• Arte (23) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relaciones humanas (52) • Política (149) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Fijando citas (4) • Usando transporte (124) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentando comida (78) • Vida laboral (197) • Fin de semana y vacaciones (47) • Prensa (36) • Amor y matrimonio (28) • Ley (42) • Cultura popular (82) • Asuntos medioambientales (226) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Medios de comunicación (47) • Filosofía, ética (86) • Eventos familiares (57) • Arte (76) • Clima y estación (101) • Ocio (48) • Cultura gastronómica (104) • Pasatiempo (103)