🌟 성수기 (盛需期)

  Sustantivo  

1. 상품을 사거나 서비스를 이용하려는 사람이 많은 시기.

1. TEMPORADA ALTA: Período del año en el que hay mucha gente comprando un cierto producto o utilizando un servicio.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 성수기 요금.
    High season charges.
  • Google translate 성수기가 끝나다.
    The peak season is over.
  • Google translate 성수기가 돌아오다.
    The peak season is coming back.
  • Google translate 성수기가 되다.
    Become the peak season.
  • Google translate 성수기를 맞다.
    Take peak season.
  • Google translate 우리 콘도는 성수기에 요금을 올려 받는다.
    Our condos are charged up during peak season.
  • Google translate 성수기가 끝나서 그런지 관광지에 사람들이 별로 없다.
    There aren't many people in tourist attractions, perhaps because the peak season is over.
  • Google translate 에어컨은 여름이 성수기라서 겨울이나 봄에 사면 할인을 받을 수 있다.
    Air conditioning is a peak summer season, so you can get a discount if you buy it in winter or spring.
  • Google translate 제주도에 가는 비행기 표가 매진되었다며?
    I heard the tickets for the flight to jeju island are sold out.
    Google translate 응. 성수기라서 그런가 봐.
    Yeah. maybe it's because it's the peak season.
Antónimo 비수기(非需期): 상품이 잘 팔리지 않고 서비스의 수요가 적은 시기.

성수기: peak season; busy season,はんぼうき【繁忙期】。かきいれどき【書き入れ時】,haute saison, période prospère, conjoncture favorable,temporada alta,موسم ذروة,эрэлтийн оргил үе,mùa cao điểm, thời kỳ cao điểm,ฤดูกาลท่องเที่ยว, ช่วงพีค,musim puncak, musim sibuk,сезон повышенного спроса,旺季,

🗣️ Pronunciación, Uso: 성수기 (성ː수기)
📚 Categoría: Economía•Administración de empresas  

Start

End

Start

End

Start

End


Arte (23) Relaciones humanas (255) Expresando horas (82) Eventos familiares (festividad) (2) Educación (151) Viaje (98) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Ley (42) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Cultura popular (82) Arte (76) Cultura popular (52) Agradeciendo (8) Arquitectura (43) Presentación-Presentación de la familia (41) Asuntos medioambientales (226) En instituciones públicas (59) Pasatiempo (103) Haciendo llamadas telefónicas (15) En la farmacia (10) Invitación y visita (28) Presentando comida (78) Diferencias culturales (47) Lengua (160) Clima y estación (101) Ocio (48) Comparando culturas (78) Noviazgo y matrimonio (19) Usando transporte (124) Información geográfica (138)