🌟 성수기 (盛需期)

☆ คำนาม

1. 상품을 사거나 서비스를 이용하려는 사람이 많은 시기.

1. ฤดูกาลท่องเที่ยว, ช่วงพีค: ช่วงที่มีคนที่ตั้งใจจะใช้บริการหรือซื้อสินค้ามาก

🗣️ ตัวอย่าง:

성수기 요금.
High season charges.
성수기가 끝나다.
The peak season is over.
성수기가 돌아오다.
The peak season is coming back.
성수기가 되다.
Become the peak season.
성수기를 맞다.
Take peak season.
우리 콘도는 성수기에 요금을 올려 받는다.
Our condos are charged up during peak season.
성수기가 끝나서 그런지 관광지에 사람들이 별로 없다.
There aren't many people in tourist attractions, perhaps because the peak season is over.
에어컨은 여름이 성수기라서 겨울이나 봄에 사면 할인을 받을 수 있다.
Air conditioning is a peak summer season, so you can get a discount if you buy it in winter or spring.
♔ 제주도에 가는 비행기 표가 매진되었다며?
I heard the tickets for the flight to jeju island are sold out.
♕ 응. 성수기라서 그런가 봐.
Yeah. maybe it's because it's the peak season.

คำตรงกันข้าม

성수기: peak season; busy season,はんぼうき【繁忙期】。かきいれどき【書き入れ時】,haute saison, période prospère, conjoncture favorable,temporada alta,موسم ذروة,эрэлтийн оргил үе,mùa cao điểm, thời kỳ cao điểm,ฤดูกาลท่องเที่ยว, ช่วงพีค,musim puncak, musim sibuk,сезон повышенного спроса,旺季,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 성수기 (성ː수기)
📚 ประเภท: การบริหารเศรษฐกิจ

🌷 ㅅㅅㄱ: Initial sound 성수기

ㅅㅅㄱ ( 손수건 ) : 평소에 가지고 다니며 쓰는 작고 얇은 수건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ผ้าเช็ดหน้า: ผ้าผืนบางและเล็กที่ใช้พกติดตัวในเวลาปกติ
ㅅㅅㄱ ( 순식간 ) : 눈을 한 번 깜빡하거나 숨을 한 번 쉴 만큼의 아주 짧은 동안. ☆☆ คำนาม
🌏 ชั่วพริบตา, พริบตาเดียว: ในช่วงเวลาอันสั้นมาก เพียงแค่พริบตาเดียว หรือ ชั่วอึดใจเดียว
ㅅㅅㄱ ( 소설가 ) : 소설을 전문적으로 쓰는 사람. ☆☆ คำนาม
🌏 นักประพันธ์นวนิยาย, ผู้แต่งนิยาย: คนที่เขียนนิยายอย่างเป็นมืออาชีพ
ㅅㅅㄱ ( 식습관 ) : 음식을 먹는 것과 관련된 습관. ☆ คำนาม
🌏 นิสัยการกินอาหาร, พฤติกรรมการกิน: นิสัยที่เกี่ยวกับการกินอาหาร
ㅅㅅㄱ ( 실시간 ) : 실제 시간과 같은 시간. ☆ คำนาม
🌏 เวลาจริง: เวลาที่ตรงกับเวลาจริง
ㅅㅅㄱ ( 수사관 ) : 범죄 사건을 조사하여 범인이나 용의자를 가려내고 체포하는 일을 하는 관리. ☆ คำนาม
🌏 ผู้สอบสวน, พนักงานสืบสวน, ผู้ตรวจสอบ: เจ้าหน้าที่ที่ทำงานเกี่ยวกับการแยกแยะผู้ต้องหาหรืออาชญากร ตรวจสอบคดีการทำความผิดและทำการจับกุม
ㅅㅅㄱ ( 성수기 ) : 상품을 사거나 서비스를 이용하려는 사람이 많은 시기. ☆ คำนาม
🌏 ฤดูกาลท่องเที่ยว, ช่วงพีค: ช่วงที่มีคนที่ตั้งใจจะใช้บริการหรือซื้อสินค้ามาก
ㅅㅅㄱ ( 사상가 ) : 사회나 정치 등에 대해 일정한 견해를 가지고 그것을 주장하는 사람. ☆ คำนาม
🌏 นักคิด, นักทฤษฎี, ผู้สร้างทฤษฎี: คนที่มีทัศนคติหนึ่ง ๆ เกี่ยวกับสังคมหรือการปกครองหรือ เป็นต้น และแสดงจุดยื่นดังกล่าว

💕Start 성수기 🌾End

Start 성

성 End

Start 수

수 End

Start 기

기 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สุขภาพ (155) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การนัดหมาย (4) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • สื่อมวลชน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • งานบ้าน (48) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสังคม (67) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การคบหาและการสมรส (19) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กฎหมาย (42) • ภูมิอากาศ (53) • ภาษา (160)